Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sumala sa gidaghanon sa mga tuig pagadugangan mo ang bili niini, ug sumala sa pagkadiyutay sa mga tuig pagakunhoran mo ang bili niini; tungod sa gidaghanon sa mga abut nga iyang gibaligya kanimo.
если много остается лет, умножь цену; а если мало лет остается , уменьши цену, ибо известное число лет жатв он продает тебе.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
oo, bisan sila tuod nagasuhol sa taliwala sa mga nasud, karon sila pagatigumon ko; ug sila nagasugod sa pagkadiyutay tungod sa palas-anon sa hari sa mga principe.
Хотя они и посылали дары к народам, но скоро Я соберу их, и они начнут страдать от бремени царя князей;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ania karon, kini bahin ra sa iyang kaagi: ug pagkadiyutay rang hong-hong ang atong nabati mahitungod kaniya! apan sa dalugdug sa iyang kagahum kinsa ang makatugkad?
Вот, это части путей Его; и как мало мы слышали о Нем! А гром могущества Его кто может уразуметь?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: