Вы искали: gani tuod ang mga hambal (Себуанский - Тагальский)

ang mga matam is
also pa lamang

ayaw higugmaa ang mga opaw
opaw

sige, abli ang mga tulugyanan
sige bukas na lang mga lods

sayop ang mga answer nila
mali ang mga sagot nila

onsa may pangutana ang mga bugoy
onsa may pangutana mga bugoy

ang mga hitsuraan ron kay nanambok na
kabantay ka

lalakarin ang mga importanteng dokumento ng lupa
lakarin ang mahalagang mga dokumento sa lupa

naabot naba ang mga bicolano sa balay nila
bicolano

kamo mao ang mga saksi niining mga butanga.
kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.

ang mga pulong nga tagalog hubaron sa pangasinan
tagalog words translate to pangasinan

ug daghan ang mga misalig kang jesus didto.
at marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.

nganong ang mga tawo nga gustong magpakaaron-ingnon
naintindihan mo ang sinabi ko

ang iya usab nga kuyabog mosupsop ug dugo: ug hain gani ang mga patay, atua man siya.
ang mga anak naman niya ay nagsisihitit ng dugo: at kung saan naroon ang pinatay ay naroon siya.

"bulahan ang mga nagamasulob-on, kay sila pagalipayon.
mapapalad ang nangahahapis: sapagka't sila'y aaliwin.

ang mga ariyos, ug ang pulceras, ug ang mga bufanda;
ang mga hikaw, at ang mga pulsera, at ang mga lambong na pangmukha;

bisan tuod daghan ang mga milagro nga iyang nahimo sa ilang atubangan, ngani wala sila mosalig kaniya;
nguni't bagaman gumawa siya sa harap nila ng gayon maraming mga tanda, gayon ma'y hindi sila nagsisampalataya sa kaniya:

bisan gani ang mga buhok sa inyong ulo naisip na ang tanan. ayaw kamo kahadlok, kay kamo labaw pa ug bili kay sa daghang mga gagmayng langgam.
datapuwa't maging ang mga buhok ng inyong ulo ay pawang bilang na lahat. huwag kayong mangatakot: kayo'y lalong mahalaga kay sa maraming maya.

ang mga puspus ginaila nga mga tuod sa balili; ang hinadyong sa bangkaw iyang ginakataw-an.
ang mga panakbat ay nangapapalagay na parang pinagputulan ng trigo: kaniyang tinatawanan ang galaw ng sibat.

kay bisan tuod ang inyong pagkamasinugtanon nadungog sa tanan, nga tungod niana nagakalipay ako tungod kaninyo, buot ko nga magmaalamon kamo labut sa maayo, apan mga inocente labut sa dautan.
sapagka't ang inyong pagtalima ay naging bantog sa lahat ng mga tao. kaya't nagagalak ako tungkol sa inyo: datapuwa't ibig ko na kayo'y maging marunong sa kabutihan, at musmos sa kasamaan.