Вы искали: magatipig (Себуанский - Тагальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Себуанский

Тагальский

Информация

Себуанский

aron ikaw magabantay sa pagkabuotan, ug aron ang imong mga ngabil magatipig ug kinaadman.

Тагальский

upang makapagingat ka ng kabaitan, at upang ang iyong mga labi ay makapagingat ng kaalaman.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

dili man sa kanunay magabadlong siya; ni magatipig siya sa iyang kasuko sa walay katapusan.

Тагальский

hindi siya makikipagkaalit na palagi; ni kaniya mang tataglayin ang kaniyang galit magpakailan man.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

kay kini maoy butang nga makalilipay kong ikaw magatipig kanila diha kanimo, kong sila mahiluna pagtingub diha sa imong mga ngabil.

Тагальский

sapagka't maligayang bagay kung iyong ingatan sa loob mo, kung mangatatatag na magkakasama sa iyong mga labi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

nga magatipig ako alang kaniya sa akong mahigugmaong-kalolot sa walay katapusan; ug ang akong tugon magapadayon uban kaniya.

Тагальский

ang kagandahang-loob ko'y aking iingatan sa kaniya magpakailan man, at ang tipan ko'y mananayong matibay sa kaniya.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

kay ang mga ngabil sa sacerdote magatipig unta sa kahibalo, ug pangitaon unta nila ang kasugoan diha sa iyang baba; kay siya mao ang sinugo ni jehova sa mga panon.

Тагальский

sapagka't ang mga labi ng saserdote ay dapat mangagingat ng kaalaman, at kanilang marapat hanapin ang kautusan sa kaniyang bibig; sapagka't siya ang sugo ng panginoon ng mga hukbo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

labi pang maayo ang pag-adto sa balay sa kasub-anan, kay sa pag-adto sa balay sa nagakombira: kay kana mao ang katapusan sa tanang mga tawo; ug ang buhi magatipig niini sa iyang kasingkasing.

Тагальский

maigi ang pasa bahay ng tangisan, kay sa bahay ng pistahan: sapagka't siyang wakas ng lahat ng mga tao; at ilalagak ng may buhay sa kaniyang puso.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,938,835,315 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK