Вы искали: magtuon sa ilang asayment (Себуанский - Тагальский)

tog na uy magtuon sa ko
tagalog

wala kami makasabut sa ilang gisulti
hindi namin maintindihan ang mga sinasabi ninyo

dili lang ta mobalibad sa ilang gisulti
nakakapagod mag intindi ng ganyang tao

apan siya miagi sa ilang taliwala ug mipahawa.
datapuwa't pagdaraan niya sa gitna nila, ay yumaon ng kaniyang lakad.

sa ilang mga dalan anaa ang kalaglag ug kaalaut,
kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;

idibuho ang bata ni tabang ug silhig sa ilang komunidad
tagalog

ug siya gibiaybiay sa mga nanagpangagi nga nanagyangoyango sa ilang mga ulo
at siya'y nililibak ng nangagdaraan, na iginagalaw ang kanilang mga ulo,

ug misugod sila sa pagpangamuyo kang jesus sa pagpahawa sa ilang kayutaan.
at sila'y nangagpasimulang magsipamanhik sa kaniya na siya'y umalis sa kanilang mga hangganan.

ikasiyam kadto ang takna sa kabuntagon sa ilang paglansang kaniya sa krus.
at ikatlo na ang oras, at siya'y kanilang ipinako sa krus.

apan sila wala mamati, kondili nagbuhat sila sumala sa ilang unang batasan.
gayon ma'y hindi nila dininig, kundi kanilang ginawa ang ayon sa kanilang dating paraan.

"ang kahadlok alang sa dios wala diha sa atubangan sa ilang mga mata."
walang pagkatakot sa dios sa harap ng kanilang mga mata.

ug misilaub ang kalayo diha sa ilang ginsakupan; ang siga misunog sa mga dautan.
at apoy ay nagningas sa kanilang pulutong; sinunog ng liyab ang mga masama,

adunay usa ka kaliwatan nga nagapanghimaraut sa ilang amahan, ug wala magbulahan sa ilang inahan.
may lahi na tumutungayaw sa kanilang ama. at hindi pinagpapala ang kanilang ina.

ang mga anciano namiya sa pultahan, ang mga batan-ong lalake namiya sa ilang honi.
ang mga matanda ay wala na sa pintuang-bayan. ang mga binata'y wala na sa kanilang mga tugtugin.

(kay ang pagtubos sa ilang mga kinabuhi bililhon man, ug kini mapakyas sa gihapon),
(sapagka't ang katubusan ng kanilang kaluluwa ay mahal, at ito'y naglilikat magpakailan man:)

“pat0toya!” linya sa mga yaw4on nga wala guro kaagi'g t0toy sa ilang mama.
tagalog

silang mga nanagsalig sa ilang katigayonan, ug nangandak sa ilang kaugalingon diha sa kadaghan sa ilang mga bahandi;
silang nagsisitiwala sa kanilang kayamanan, at nangaghahambog sa karamihan ng kanilang mga kayamanan;

siya nagaluwas sa mga sinakit pinaagi sa ilang kasakit, siya nagabukas sa ilang igdulungog pinaagi sa kagul-anan.
inililigtas niya ang mga dukha sa kanilang pagkapighati, at ibinubuka ang kanilang mga pakinig sa pagkapighati.