Вы искали: pinaagi (Себуанский - Тагальский)

pagpanguyab pinaagi
panguy-ab

ako usa ka pilipino pinaagi sa kahulugan
ako ay isang mamamayang pilipino

pinaagi sa paggamit niini makalkula ang oracion
sa pag gamit nito ay uusalin ang orasion

magpangomostahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.
mangagbatian ang isa't isa sa inyo ng banal na halik.

ipangomusta kami sa tanang mga igsoon pinaagi sa balaang halok.
batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.

mga kahoy nga tula pinaagi sa joyce kilmer nga gihubad sa tagalog
trees poem by joyce kilmer translate in tagalog

pinaagi sa inyong pagkamainantuson, mapatunhay ninyo ang inyong mga kinabuhi.
sa inyong pagtitiis ay maipagwawagi ninyo ang inyong mga kaluluwa.

ang pag-ampo ni habacuc nga manalagna, gihimo pinaagi sa sigionoth.
panalangin ni habacuc na propeta, itinugma sa sigionoth.

ako mao ang tawo nga nakakita sa kasakitan pinaagi sa barahan sa iyang kapungot.
ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.

ayaw pagpadaug sa dautan, hinonoa dag-a ang dautan pinaagi sa maayo.
huwag kang padaig sa masama, kundi bagkus daigin mo ng mabuti ang masama.

busa pinaagi sa dios dili na ikaw ulipon kondili anak, ug kon anak, nan, manununod.
ano pa't hindi ka na alipin, kundi anak; at kung anak, ay tagapagmana ka nga sa pamamagitan ng dios.

ang imong mga tawo mangapukan pinaagi sa espada, ug ang imong tawo nga kusgan mangapukan sa gubat.
ang iyong mga lalake ay mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak, at ang iyong mga makapangyarihan ay sa pakikipagdigma.

pinaagi sa gininhawa sa dios nalaglag sila, ug pinaagi sa unos sa kasuko niya nangaut-ut sila.
sa hinga ng dios sila'y nangamamatay, at sa bugso ng kaniyang galit sila'y nangalilipol.

apan ilang giulo-ulohan siya pinaagi sa ilang baba, ug sa ilang dila sila nanagbakak kaniya.
nguni't tinutuya nila siya ng kanilang bibig, at pinagbubulaanan nila siya ng kanilang dila.

imong gibahin ang dagat pinaagi sa imong kusog: imong gidugmok ang mga ulo sa mga mananap sa mga tubig.
iyong hinawi ang dagat sa iyong kalakasan: iyong pinagbasag ang mga ulo ng mga buwaya sa mga tubig.

iyang gipahuros ang hangin sa timogan diha sa kalangitan; ug pinaagi sa iyang gahum iyang gimandoan ang hangin sa habagatan.
kaniyang pinahihip ang hanging silanganan sa mga langit: at sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan ay pinatnubayan niya ang hanging timugan.

ang tanang nanagpakasala nga walay kasugoan mangalaglag nga walay kasugoan; ug ang tanang nanagpakasala nga ilalum sa kasugoan pagahukman pinaagi sa kasugoan.
sapagka't ang lahat ng nangagkasala ng walang kautusan ay mangapapahamak din naman ng walang kautusan: at ang lahat na nangagkasala sa ilalim ng kautusan ay sa kautusan din sila hahatulan;

apan ang mga fariseo nanag-ingon, "kini siya nagapagula sa mga yawa pinaagi sa punoan sa mga yawa."
datapuwa't sinabi ng mga fariseo, sa pamamagitan ng prinsipe ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.