Вы искали: timbangan (Себуанский - Тагальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Себуанский

Тагальский

Информация

Себуанский

tekel: ikaw ginatimbang diha sa timbangan, ug nakita nga kulangan.

Тагальский

tekel; ikaw ay tinimbang sa timbangan, at ikaw ay nasumpungang kulang.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

ang nagkalainlaing mga timbangan ug nagkalainlaing mga sukdanan, silang duruha managsama mga q2 dulumtanan kang jehova.

Тагальский

mga iba't ibang panimbang, at mga iba't ibang takalan, kapuwa mga karumaldumal sa panginoon.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

kinahanglan magbaton kamo sa matarung nga mga timbangan, ug sa matarung nga epha, ug sa matarung nga taksanan.

Тагальский

kayo'y magkakaroon ng mga ganap na timbangan; at ganap na efa, at ganap na bath.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

magmaputli ba ako pinaagi sa dautan nga mga timbangan, ug pinaagi sa usa ka puntil sa mga bato nga malimbongon?

Тагальский

magiging malinis baga ako na may masamang timbangan, at sa marayang supot na panimbang?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

ang nagkalainlaing mga bato sa timbangan maoy usa ka dulumtanan kang jehova; ug ang usa ka limbongan nga timbangan dili maayo.

Тагальский

mga iba't ibang panimbang ay karumaldumal sa panginoon; at ang sinungaling na timbangan ay hindi mabuti.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

(ipatimbang ako sa usa ka maayong timbangan, aron ang dios masayud sa katul-id sa akong kasingkasing);

Тагальский

(timbangin ako sa matuwid na timbangan, upang mabatid ng dios ang aking pagtatapat;)

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

ah, kong gitimbang pa lamang unta ang akong pag-agulo, ug gipahaluna sa timbangan ang tanan ko nga kagul-anan!

Тагальский

oh timbangin nawa ang aking pagkainip, at ang aking mga kasakunaan ay malagay sa mga timbangan na magkakasama.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

magabaton ka ug timbangan nga hingpit ug matarung: magabaton ka ug taksanan nga hingpit ug matarung: aron pahalugwayan ang imong mga adlaw sa yuta nga ginahatag kanimo ni jehova nga imong dios.

Тагальский

isang tunay at tapat na takalan magkakaroon ka; isang tunay at tapat na takalan magkakaroon ka: upang ang iyong mga araw ay tumagal sa ibabaw ng lupaing ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

ania karon, ang mga nasud mahisama sa usa ka tinulo sa timba, ug naisip ingon sa fino nga abug sa timbangan: ania karon, siya nagapunit sa mga pulo ingon sa usa ka diyutay nga butang.

Тагальский

narito, ang mga bansa ay parang isang patak ng tubig sa timba, inaari na parang munting alabok sa timbangan: narito, kaniyang itinataas ang mga pulo na parang napakaliit na bagay.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

ug gitiman-an ko ang kalig-onan sa pagpalit, ug gipatikan kini; ug nagpatawag ako ug mga saksi, ug gitimbang ko kaniya ang salapi diha sa mga timbangan.

Тагальский

at ako'y naglagda ng pangalan sa katibayan, at aking tinatakan, at tumawag ako ng mga saksi, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi sa timbangan.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Себуанский

ingon sa nagausik sa bulawan gikan sa puntil, ug nagatimbang sa salapi sa timbangan, sila nagasuhol sa usa ka magsasalsal sa bulawan, ug siya nagahimo niini nga usa ka dios; sila nanaghapa, oo, sila nanagsimba.

Тагальский

sila'y dumudukot ng maraming ginto sa supot, at tumitimbang ng pilak sa timbangan, sila'y nagsisiupa ng panday-ginto, at kaniyang ginagawang dios; sila'y nangagpapatirapa, oo, sila'y nagsisisamba.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,938,197,000 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK