Вы искали: obojicu (Сербский - Албанский)

bilo je to čudno iskustvo za nas obojicu.
ishte një përvojë e çuditshme për të dy ne.

za obojicu se veruje da se kriju u srbiji.
të dy ata besohet se fshihen në serbi.

mksj je obojicu optužio za ratne zločine, uključujući genocid.
të dy ata janë paditur nga icty për akuza që përfshijnë genocidin.

bogat i siromah sretaju se; obojicu je gospod stvorio.
i pasuri dhe i varfëri kanë këtë të përbashkët: të dy i ka bërë zoti.

obojicu su, kako se izveštava, ispitali ruski zvaničnici u prisustvu detektiva skotland jarda.
të dy ata thuhet se janë pyetur atje nga zyrtarët rusë në praninë e dedektivëve të skotland jard.

obojicu njenih sinova i supruga ubili su naoružani srpski napadači na početku sukoba na kosovu.
si djemtë, ashtu edhe burri i saj u vranë nga serbët në fillim të konfliktit të kosovës.

sadašnji visoki predstavnik miroslav lajčak kritikovao je poslednjih meseci obojicu političara zbog zapaljive retorike za koju kaže da samo slabi državne institucije i produbljuje etnički animozitet.
përfaqësuesi i lartë ekzistues, miroslav lajçak ka kritikuar të dy politikanët në muajt e fundit për retorikën zjarrndezëse që ai thotë vetëm se dobëson institucionet shtetërore dhe thellon armiqësinë etnike.

petkov je optužbe cvetanova i tanova nazvao „apsolutnim lažima i klevetama“ i rekao da planira da obojicu tuži zbog klevete.
petkov i quajti akuzat e cvetanovit dhe tanovit një "gënjeshtër dhe shpifje absolute," duke thënë se po planifikonte një padi për shpifje kundër të dy zyrtarëve.

on nije izneo nove predloge tokom razgovora sa grčkim izaslanikom adamantiosom vasilakisom i makedonskim predstavnikom nikolom dimitrovim, ali je pozvao obojicu da nastave dijalog kako bi se to pitanje rešilo.
ai nuk bëri asnjë propozim të ri gjatë bisedimeve me të dërguarin grek adamantios vasilakis dhe përfaqësuesin maqedonas nikola dimitrov, por i bëri thirrje të dyve të vazhdojnë dialogun për të zgjidhur këtë çështje.

pa ih uze josif obojicu, jefrema sebi s desne strane a izrailju s leve, manasiju pak sebi s leve strane a izrailju s desne; i tako ih primaèe k njemu.
pastaj jozefi i mori që të dy: efraimin në të djathtë të tij dhe në të majtë të izraelit, manasin në të majtë të tij dhe në të djathtë të izraelit, dhe i afroi pranë atij.

u akciji koja je opisana kao «operacija izvedena brzinom svetlosti», vojnici sfor-a su izvukli njega i drugu osobu iz automobila, obojicu ih smestili u džip i odvezli na nepoznatu lokaciju.
në atë që është përshkruar si një "operacion me shpejtësi rrufeje", ushtarët e sfor-it e rrëmbyen atë dhe një person tjetër nga një makinë, i futën të dy në një xhip dhe shkuan në një vend të paidentifikuar.