Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
управља
rule
Последнее обновление: 2014-10-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: Sinisa916
Тхе'ве управља.
well, you certainly did.
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: Sinisa916
Она управља погрешно.
she handled it wrong.
Ко управља пиштољ?
who handled the gun?
- А ко управља њима?
- who manages them?
Он управља дана у дан.
he manages the day-to-day.
Ко дођавола управља тиме?
who the hell's aboard that?
И ко сада управља градом?
and who is now in charge of the city?
- Ел Тровадор управља хотелом?
is el trovador running this hotel?
Сазнај како се управља светом.
learn how the world is ruled.
Већ о томе ко управља подацима:
it's about who controls the information:
- Зашто он не управља бродом?
- why isn't he handling the ship?
Она је вештица која управља светом.
she's the witch who rules the bathhouse.
Зна ли неко како се управља авионом?
does anybody know how to fly a jet?
М› ијења ко управља играчем 1.
changing who plays player 1.
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: Sinisa916
-Да управља Новгородом му се прохтело!
-to manage novgorod him prohtelo! will-power!
Али зар полицијом не управља наш Гувернер?
but the one who orders the police is the governor.
Овај систем може да управља са 10 дронова.
this system can commandeer up to ten u.s. drones. son of a bitch.
Да ли знате ко сада управља краљевством Веи?
do you know who now runs the kingdom of wei?
А онај који управља са свим је мој прави отац.
and the one who rules it all is my true father!
