Вы искали: akter (Сербский - Английский)

luiz je ludača, ali ona je sporedni akter.
louise is a lunatic, but she was a sideshow.

„ključni akter u toj igri je sada ban ki mun.
"the crucial actor in this game is now ban ki-moon.

svetozar marović, crnogorac, akter je sukoba sa ministrom finansija srbije mlađanom dinkićem.
svetozar marovic, a montenegrin, has been embroiled in a feud with serbian finance minister mladjan dinkic.

posle te odluke, „ankara je počela da se posmatra kao nezavisni akter u regionu.
after this decision, "ankara started to be evaluated as an independent actor in the region.

albanija je jasno stavila da znanja da neće biti ključni akter u procesu određivanja statusa, ali je ponudila pomoć u olakšavanju razgovora.
albania has made clear that it would not be a key actor in the process of determining that status, but has offered to help facilitate the talks.

uz malo političke mudrosti, najstarija članica nato i eu u regionu može da postane konstruktivni akter „balkanskog projekta mira i stabilnosti“.
with some political wisdom, the oldest nato and eu member state in the region can become a constructive champion of the "balkans' peace and stability project".

beograd je daleko ozbiljniji i odgovorniji međunarodnopravni akter, što je, za bosnu i hercegovinu i čitav region, bolja stvar," kaže filandra.
belgrade is a far more serious and realistic international legal actor, which, for bosnia and herzegovina and the entire region, is a better thing," filandra said.

barać negira argument da država ima ograničeno pravo da sakupi neizmirene poreze zbog propisa koji se odnose na privatizaciju i bankrotstvo. „država je glavni akter koji određuje propise i odgovoran je za nepostojanje tih propisa“, dodala je ona.
barac rejects the argument that the state has limited recourse to collect back taxes because of privatisation and bankruptcy regulations. "the state is the main actor that sets up the regulations and is responsible for lack of these regulations," she adds.