Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nemoj uz basamake iæi k oltaru mom, da se ne bi otkrila golotinja tvoja kod njega.
neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
potom k vratima kod studenca, koja behu prema njima, idjahu uz basamake grada davidovog kuda se ide na zid, iznad doma davidovog pa do vrata vodenih k istoku.
and at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of david, at the going up of the wall, above the house of david, even unto the water gate eastward.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
duina tremu bee dvadeset lakata, a irina jedanaest lakata, i uz basamake se idjae k njemu, i stupovi behu uz dovratnike, jedan otud i jedan odovud.
the length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
pa dodje na vrata koja behu prema istoku, i izidje uz basamake, i izmeri jedan prag vratima, i bee u irinu jedna trska, i drugi prag, i bee u irinu jedna trska;
then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: