Вы искали: feribotima (Сербский - Английский)

ovo je njegova kapica sa feribotima.
it's his ferry boat scrub cap. he loves ferry boats.

poremećen i saobraćaj feribotima prema grčkim ostrvima.
ferries to the greek islands are also affected.

pod punom smo pripravnošću na svim aerodromima, feribotima, i železničkim stanicama.
we've got full alerts at all the airports, ferries, and train stations.

vlada je preuzela kontrolu nad "britiŠ ervejzom" i svim feribotima.
thegovernmenthastakencontrol of british airways and the ferries.

transportni radnici i zaposleni na feribotima kompanije blu star pridružuju se štrajk, dok je olimpik erlajns već saopštio da otkazuje 52 leta.
transport workers and blue star ferries personnel are joining the strike, while olympic airlines has already said it will cancel 52 flights.

zahvaljujući feribotima koji sada saobraćaju između grčkih ostrva i turskih turističkih lokacija, na hiljade grka hrli u turske gradove u potrazi za jevtinim aranžmanima.
thanks to ferries that now cruise between greek islands and turkish tourist locations, thousands of greeks are flocking to turkish towns to shop for bargains.

odroni su usporili saobraćaj, vetrovi su pravili probleme feribotima, vodostaji reka i jezera dramatično su porasli, a neke kuće, zemljišta i usevi su uništeni.
landslides slowed traffic, winds caused problems for ferries, levels of rivers and lakes reportedly rose dramatically, and some houses, property and crops were destroyed.

ne, desilo se da moja sestra, koja je takođe ovde večeras, plakala jer nije mogla da ode na sahranu u južnoj irskoj, jer su aerodromi bili u štrajku, a feribotima nije bila sezona.
no, what happened was, i found my sister who, again, is here tonight, crying in her flat because she couldn't get to a funeral in southern ireland. the planes were on strike and the ferries were out of season.

on se smatra kapijom albanije -- ne samo za dolazak i odlazak brodova koji prevoze robu nego i za putnike, jer je svakodnevno povezan feribotima sa italijanskim lukama bari (koja je udaljena 300 kilometara) i brindizi (udaljena 200 kilometra).
it is considered albania's gate -- not only for the arrival and departure of ships carrying goods, but also for passengers, as it is connected daily with ferries to the italian ports of bari (300km away) and brindisi (200km away).