Вы искали: hotelijeri (Сербский - Английский)

apotekari, hotelijeri, pastori.
pharmacists, innkeepers, pastors.

i hotelijeri opravljaju i pripremaju svoje kapacitete.
hotel workers are also making repairs and adjustments to their facilities.

nismo svi uglađeni nobles hotelijeri kao ti, bile.
we're not all fancy, upscale restaurateurs like you, bill.

svi hotelijeri su odmah videli potencijal mudro reklamiranje.
all the hoteliers immediately saw the potential, publicitywise.

kako je tražnja visoka, hotelijeri čekaju da bi od preostalih soba izvukli najviše.
with demand high, hoteliers are waiting to get the most they can for the remaining rooms.

bez obzira s koliko novca raspolažete vi hotelijeri, naše legalno i kontrolirano kockanje ga dovodi još više.
no matter how much money you hotel folks have, our legal pari-mutuel gambling has more.

on naglašava da hotelijeri i vlasnici restorana podržavaju stroge kazne protiv onih koji krše zakon -- pod uslovom da je sam zakon razuman.
he emphasises that hotelkeepers and restaurant owners support strong penalties against those who break the law -- provided the laws themselves are reasonable.

direktor asocijacije atika hotelijeri rekao je da jedna procena pokazuje da je broj rezervacija za 12, 5 odsto manji u poređenju sa istim periodom prosle godine.
the head of the attica hoteliers association says one gauge shows bookings off by 12.5 per cent compared to the same period last year.

"mi hotelijeri svi očekujemo da ljudi ove godine dođu na popovu sapku. međutim, prvo i osnovno je da ski-lift i žičara budu osposobljeni.
"we, the hotel workers, are all expecting people to come to popova sapka this year, but - first and foremost - the ski lift and cable railway have to be made functional.

uprkos tome što hotelijeri spuštaju cene, grčki turisti će dobro razmisliti pre nego što potroše toliko novca na karte za avion i trajekt", kaže vlasnica hotela kos islands platanista mina platanista za setimes.
despite hoteliers lowering prices, greek customers will think twice about spending so much money on airplane and ferry tickets," kos island's platanista hotel owner mina platanista told setimes.

organizator ovog događaja bila je organizacija turističkih radnika albanije -- uz podršku projekta za razvoj preduzetništva u albaniji i izvoz tržišnih usluga, koji finansira usaid -- a domaćini su bili putničke i turističke agencije i hotelijeri.
the event was organised by members of albania's tourism industry cluster -- with support from the usaid-funded albanian entreprise development and export market services project -- and was hosted by travel agencies, tour operators and hotels.

kako je traznja visoka, hotelijeri čekaju da bi od preostalih soba izvukli najvise. Čak i hoteli sa dve zvezdice, koji su procvetali u poslednje tri godine, imaju korist od velike potraznje, nudeći smestaj srednjeg kvaliteta po luksuznim cenama. neki hoteli uveli su minimalni boravak od tri noćenja da bi se mogla rezervisati soba.
with demand high, hoteliers are waiting to get the most they can for the remaining rooms. even couples hotels, which have flourished during the past three years, are benefiting from the high demand, offering the amenities of a mid-range hotel at luxury prices. some hotels are enforcing a minimum stay period of at least three nights in order to book a room.