Вы искали: institucijama (Сербский - Английский)

paolo institucijama,
paolo institutions,

u različitim institucijama,
different institutions,

bio si u institucijama kao dete.
in and out of institutions as a kid.

"rodbini ili institucijama u usa...
"to either relatives or legal counsel in the united states...

morate se ispričati za uvredu institucijama.
you have to apologise for this insult towards the institutions.

rijetko viđamo svećenike u financijskim institucijama.
you don't often get members of the clergy heading financial institutions.

građani makedonije upućuju zahteve državnim institucijama
macedonian citizens send inquiries to state institutions

da se ne mešaju stambeni delovi sa institucijama.
of not mixing residential areas and institutions.

kosovski srbi raskinuli odnose sa un i pokrajinskim institucijama
kosovo serbs sever ties with un, provincial institutions

dokument je upućen institucijama zemlje i međunarodnim telima.
the document has been sent to the country's institutions and international bodies.

američki zvaničnik: budućnost balkana je u evroatlantskim institucijama
us official: balkans' future is in euro-atlantic institutions

reč je strukturama lokalne samouprave, školama i zdravstvenim institucijama.
the structures in question include local self-government, schools and health care institutions.

rezultati referenduma: birači rekli 'ne' kosovskim institucijama
referendum results: voters say 'no' to kosovo institutions

-naravno. pre su ljudi sa daunovim sindromom bili u institucijama.
now, in the past, people with down syndrome were institutionalized.

program tehničke pomoći taiex stavljen je na raspolaganje makedonskim institucijama.
the taiex technical assistance programme has been made available to macedonian institutions.

on dodaje da su cifre sa liste važne za glasanje u institucijama eu.
he added that the figures from the list are important for voting in eu institutions.

ako se pomoć smanjuje, kosovo mora dobiti pristup međunarodnim finansijskim institucijama.
if aid is decreasing, kosovo must have access to the international finance institutions.

"na ovim nivoima jasno je da radite sa najsofisticiranijim finansijskim institucijama."
at this levels you're obviously dealing with... the most highly sofisticated financial institutions.

ako želite odgajati djecu da se protive američkim institucijama, to je vaše slobodno pravo.
if you want to raise your children to oppose american institutions, i guess that's entirely your right.

ime ove igre, u svim institucijama koje upravljaju vašim životom je "održavanje reda".
so the institutions are usually old-fashioned, don't like change.