Вы искали: isključivosti (Сербский - Английский)

tačno je, nikada nismo razgovarali o isključivosti.
true, we had never discussed exclusivity.

paulijeva ideja ide od neinspirativnog naslova - princip isključivosti.
pauli's idea goes by the uninspiring title of the exclusion principle.

paulijev princip isključivosti je bio glavni napredak za borovu kvantnu mehaniku.
pauli's exclusion principle was a major breakthrough for bohr's quantum mechanics.

paulijev princip isključivosti kaže da dva objekta ne mogu biti u istom prostoru istovremeno.
the pauli exclusion principle means that no two objects can occupy the same space at the same time.

ovde moramo da budemo vrlo precizni, da ne padnemo u uobičajenu zamku isključivosti kako ne bi sve elemente od kojih se sastoji nacistička ideologija smatrali proto-fašističkim.
we should be here very precise - not to fall into the usual trap of disqualifying - all elements out of which the nazi ideological edifice - is composed, to disqualify all them as proto-fascist.

sada, četiri meseca pre novih izbora, tihić kaže da takve greške moraju da se izbegnu; birači bi trebalo da uskrate podršku politici isključivosti i nacionalizma.
now, four months before the new elections, tihic says such mistakes must be avoided; voters should deny support to policies of exclusion and nationalism.

u izveštaju pod nazivom «kulturne slobode u današnjem raznolikom svetu» na 299 stranica obrađena su pitanja poput etničkih tenzija i isključivosti, verskih sloboda i javne politike, imigracionih izazova i jezičke politike.
the 299-page report, entitled "cultural liberty in today's diverse world", examines issues such as ethnic tensions and exclusions, religious freedom and public policy, the immigration challenge and language policy.