Вы искали: manhattna (Сербский - Английский)

osmogodišnjeg dečaka iz manhattna... su danas dovezli mrtvog...
an eight-year-old boy from manhattan... was delivered dead on arrival today...

-može biti da je potrcko za mafijaše sa istocnog manhattna.
could be an errand boy for one of those numbers rings we've been keeping an eye on, on the east side.

sretno teturanje oko manhattna na tim štapićima koje zoveš nogama.
yes, completing a marathon has long since been a personal goal of mine, which i have so far been unable to achieve. good luck tottering around manhattan on those slim jims you call legs.

u ostalim vestima, arhitekta sa manhattna će biti zaboden u jabučicu.
in other news, later today, a manhattan architect gets punched in the throat.

ko god reši slucaj krade identiteta sa manhattna osvojice... moje quantico pero.
whoever cracks this identity-theft ring on the upper east side wins this... my quantico pen.

bilo kakav znak prijateljstva vojvode od manhattna ne predstavlja nikakav pravni ugovor.
any friendship expressed by the duke of manhattan does not constitute a form of legal contract.

-nijedna izjava vojvode od manhattna ne sme se objaviti bez službenog odobrenja.
any statement made by the duke of manhattan may not be made public without official clearance.

sada smo uživo na upper east side-u manhattna sa princem louis grimaldijem od monaka.
we're now live on manhattan's upper east side with prince louis grimaldi of monaco.

vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote elite manhattna. vreme je da predam gossip girl štafetu.
your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.

bilo da je u pitanju parfem uvezen iz pariza... visoko modna haljina ravno sa piste u milanu... ili dizajnirane cipele pravo sa manhattna. ali danas, njena očekivanja su stavljena na probu.
whether it was exotic perfume shipd over from paris... a high fashion gown straight from a runway in milan... or designer shoes flown in from manhattan, but on this day, her expectations were going to be put to the test.