Вы искали: nacelnik (Сербский - Английский)

nacelnik.
- the chief.

ja sam vd nacelnik .
i'm acting chief.

ko je tu nacelnik?
who is the ranking man in here?

detektive nacelnik cartwright.
detective superintendent cartwright.

dzejk je nas nacelnik policije.
ah. hail to the chief.

nacelnik misije baš i nije bio voljen.
the mission director was not universally loved.

a nacelnik policije - "on je covek!"
but the police chief, what a man. what a man! nothing.

znaci nacelnik je krenuo u lov na leoparde.
so the commissioner has come to hunt leopards.

gospodin ames, ovo je zamjenik nacelnik john valentine.
mr. ames, this is deputy superintendent john valentine.

nacelnik instruktor u sedistu hap ki do u koreji.
chief instructor at the headquarters of hap ki do in korea.

kao nacelnik , ce vam biti jedan nas dodjeljivanje stanovnika ?
as chief, will you be the one assigning us to residents?

nacelnik policije je otisao na vise radno mesto, a...
the police chief moved up. he became a businessman.

ako ste bili nacelnik glavnog stozera, ono bi li mi reci ?
if you were chief of staff, what would you tell me?

kada budete nacelnik ovog odeljenja moci ce te da radite kako zelite.
when you're chief of this department you can do whatever you want.

ako poželim da matretiram nekoga, samo mu pokažem da sam detektiv nacelnik.
if i want to bully some bloke, i tell him i'm detective superintendent.

i nacelnik je...napravice svoju ljutu facu, ali i on je na tvojoj strani.
and the chief is... he is gonna put on his angry face, but he's on your side,too.

- ko ste vi? ja sam glavni komesar žan-žak mol, nacelnik ovog odeljenja.
police chief jean-jacques moll, head of this division.

napolju je vec policija, snajperisti. "terorista!" vicu, a nacelnik policije viknu:" stoj, zakocite oruzje!
and the police are there, snipers. "he's a terrorist! get him!