Вы искали: nadoknadi (Сербский - Английский)

nadoknadi ovo!
- quit being such a baby.

nadoknadi dođavola.
catch the hell up.

idi, nadoknadi mu sve.
go on, make it up with him.

mora ŠtoŠta da nadoknadi.
he's got some catching up to do.

-nadoknadi mi to odmah.
make it up to me right now.

ili nadoknadi svoje pisanje.
munch: or catch up on his writing.

ko će da nadoknadi izgubljeno?
who will pick up the wasted time?

- da pokuša da ti nadoknadi.
- of trying to compensate.

- ne izvinjavaj se. nadoknadi mi.
don't apologise.

pusti je da ti to nadoknadi.
let her make it up to you.

da li će moći da ga nadoknadi?
will it?

nestore, pričat ćemo o nadoknadi?
nestor, we'll talk about restitution?

-zato te sada zove. da ti nadoknadi.
to try to make up for it.

misli o ovome kao o nadoknadi.
think of it as payback.

g. kuk će da vam nadoknadi štetu.
i am sure that mr. cook wants to compensate accordingly.

cenim priliku da nadoknadi, ali, uh ...
i appreciate the opportunity to catch up, but...

- zad zpm ne može da nadoknadi razliku?
- there goes that plan. - can't the zpm make up the difference ?

nadoknadi nadoknadi za mene i promijeni priču
make it up make it up for me and change the story

-ali udaja u rothschilde puno toga nadoknadi.
but in marrying a rothschild, there are certain compensations.

hoćemo li da pričamo o tvojoj nadoknadi?
[ clearing of throat ] shall we discuss your fee?