Вы искали: nedvosmislen (Сербский - Английский)

njegov odgovor je nedvosmislen.
his answer is unequivocal.

znaš, mislim da ima nedvosmislen potencijal.
you know, i thought it had definite potential.

to je vrlo nedvosmislen negativ, poručnice pike.
that's a very emphatic negative, lieutenant pike.

taj "građanin kane" je super. nedvosmislen.
that's "citizen kane" all right.

on iziskuje snažan i nedvosmislen odgovor zapada.
it demands the toughest and most unambiguous response from the west.

preokupiran sam time da nam je potreban nedvosmislen ishod.
i am simply concerned that we need a clear outcome.

bio je veoma nedvosmislen o tome da moram da ćutim.
i should have, i know. he was just so emphatic about me keeping quiet.

i čestitam odbrani što napokon ima svedoka koji može dati jednostavan nedvosmislen odgovor.
and i can congratulate the defence on producing, finally, a witness who is capable of answering yes or no to a question without equivocation.

da li je to ono o čemu treba da razmišljaš, umesto da zauzmeš nedvosmislen stav?
to lock yourself in, to hide, not be at home? is that all you can think of, instead of taking a definite stand?

izbor sa kojim se suočava srbija dok se priprema za izbore 21. januara je nedvosmislen.
the choice facing serbia as it prepares for elections on january 21st is a stark one.

ipak, počeću od najvažnije stavke, a to su nekretnine i slike. pokojnik je bio nedvosmislen.
i'll concentrate first on the main division of the estate, the paintings, which is considerably more straightforward.

ne postoji nijedan jedini nedvosmislen dokaz koji ukazuje na to da je lizzie andrew borden počinila ovaj zločin.
there is not one particle of direct evidence linking lizzie andrew borden to this crime.

«stav eu je jasan i nedvosmislen», rekao je zakonodavcima šef delegacije evropske komisije u bih majkl hamfriz, prenosi rojters.
"the position of the eu is clear and unambiguous," reuters quoted the head of the european commission delegation to bih michael humphreys as telling lawmakers.

izvršni urednik lista katimerini nikos konstandaras bio je nedvosmislen, nazvavši laos „ekstremnom nacionalističkom“ strankom, mada ne poput nacionalnog fronta francuske ili nemačke neonacističke npd.
kathimerini managing editor nikos konstandaras was unequivocal in calling laos an "extreme nationalist" party, although not in the vein of france's national front or germany's neo-nazi-esque npd.

ministar inostranih poslova ilinka mitreva ponovila je očekivanja makedonije da će predstojeći samit u rigi doneti «jasan i nedvosmislen signal» u vezi sa članstvom u nato-u. [geti imidžis]
foreign minister ilinka mitreva reiterated macedonia's expectations that the upcoming riga summit would produce "a clear and unequivocal signal" regarding nato membership. [getty images]