Вы искали: neprihvatljivom (Сербский - Английский)

pričajte o neprihvatljivom
picture: pic.twitter.com/cn5xyzgo

-sa neprihvatljivom marginom greške.
with an unacceptable margin of error.

prosuđivam ovu odbranu neprihvatljivom, g. braueru.
i'm ruling this defense inadmissible, mr. brauer.

sud je nazvao žalbu dve stranke "neprihvatljivom".
the court called the complaint by the two parties "inadmissible".

jer nijedna od tih stvari mi ne izgleda neprihvatljivom za mene.
'cause none of those things seem like deal breakers to me.

predsednik trajan basesku nazvao je tu ideju «neprihvatljivom».
president traian basescu has called the idea "unacceptable".

gospodine. u slučaju da smatrate listu neprihvatljivom napravljena je alternativna lista.
sir, in the event that you may have found the list unsuitable, an alternative list was prepared.

izgleda kao oružje, i pretpostavljam da je slika dobijena ilegalno, što je čini neprihvatljivom na sudu.
most likely the murder weapon, and i'm guessing that this photo was obtained illegally, which makes it inadmissible in court.

američki ambasador majkl polt je međutim kritikovao srpsku vladu što je nezavisnost kosova nazvala «neprihvatljivom».
us ambassador michael polt, however, has criticised the serbian government for terming kosovo independence "unacceptable".

u novinskom intervjuu objavljenom u nedelju, ona je pozvala tursku da se izađe na kraj sa "neprihvatljivom netoleracijom" u zemlji.
in a newspaper interview sunday, she urged turkey to tackle "unacceptable intolerance" in the country.

nacionalni savet protiv diskriminacije je takođe upozorio da će preduzete zakonske mere protiv gradonačelnikove inicijative, koju je nazvao „neprihvatljivom“.
the national anti-discrimination council also warned it would take legal steps against the mayor's initiative, which it called "unacceptable".

rusija je odmah odbacila rezoluciju ocenivši je "neprihvatljivom", s obzirom da se njome i dalje podržava ahtisarijev plan sa kojim se srbija ne slaže.
russia immediately rejected the resolution, calling it "unacceptable", as it still endorses the ahtisaari plan, which serbia disagrees with.

Švarc- Šiling nazvao pat poziciju oko mostara neprihvatljivom; pozvao zainteresovane strane na sastanak 19/05/2006 sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- visoki predstavnik međunarodne zajednice kristijan Švarc- Šiling rekao je u četvrtak (18. maja) da je pat pozicija oko mostara neprihvatljiva.
schwarz-schilling calls mostar stalemate unacceptable; summons parties 19/05/2006sarajevo, bosnia and herzegovina (bih) -- international community high representative christian schwarz-schilling said on thursday (18 may) that the stalemate over mostar is unacceptable.