Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
obnovljeno.
restored.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
obnovljeno krilo
renewal wing.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
posve obnovljeno.
completely reconditioned.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
za naše obnovljeno prijateljstvo.
to our renewed friendship, huh?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
da joj sećanje bude obnovljeno.
so her recollection can be refreshed.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
diši! snabdevanje energijom obnovljeno.
[jones] power supply rebooting.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
milioni kompjuterskih baterija je obnovljeno.
a million computer batteries are being recalled.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
jeste li čuli za obnovljeno jevanđelje?
have you heard of the restored gospel?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
celo naŠe kraljevstvo treba da bude obnovljeno.
our entire kingdom needs to be rebuilt.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
savršeno obnovljeno ako me računamo rupe od sačme.
it's perfectly restored except for the pellet holes.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
trideset drugih mostova biće obnovljeno u drugoj fazu.
thirty other bridges will be reconstructed in the second phase.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
u srebrenici je obnovljeno oko 1.800 kuća i stanova.
about 1,800 houses and apartments have been reconstructed in srebrenica.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
a dobra vijest je da svako propadanje može biti obnovljeno.
and here's the good news, all that decays can be restored.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
u bivšim kriznim područjima u makedoniji obnovljeno više od pet hiljada kuća
more than 5,000 damaged homes restored in macedonia's former crisis regions
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
hubble nam je dao obnovljeno viđenje, na mjesto, koje zovemo dom.
hubble has given us a renewed perspective on the place we call home.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
ažurirano, obnovljeno, i spremno da se uklopi sa najnaprednijim gradovima amerike.
updated, revitalized, and ready to fit in with the most progressive towns in america.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
najnovijom digitalnom tehnologijom obnovljeno je 9 sati filma i vračen mu je kinematoskopski sjaj.
using the latest digital technology, nine hours of footage was restored to its original cinemascope splendor.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
u srebrenici je obnovljeno oko 1.800 kuća i stanova. [arhivski snimak]
about 1,800 houses and apartments have been rebuilt in srebrenica. [file]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
prema zajednici, oko 450 uništenih džamija u bih je obnovljeno, a 250 još čeka obnovu.
according to the community, about 450 destroyed mosques in bih have been restored and 250 are still waiting for renewal.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"kada svetlo i senka ponovo pridruženi budu" "biće obnovljeno", ha?
"light and shadow will not recombine and revive."
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование