Вы искали: petnaestogodišnji (Сербский - Английский)

petnaestogodišnji maloletnik, provalnik.
fifteen-year-old juvenile, burglary.

ne verujem da medena ima petnaestogodišnji plan.
well, i don't think honey pot has a 15-year plan.

znam porodicu gde je petnaestogodišnji sin rekao:
i know a family whose 15-year-old son said:

petnaestogodišnji dječak je osuđen na 10 godina zbog oružane pljačke.
a boy of 15 is sentenced to ten years for armed robbery.

moj petnaestogodišnji pacijent, džastin, ugojio se 130kg za tri godine.
my 15-year-old patient-- justin-- gained 300 pounds in 3 years,

petnaestogodišnji aleksandros grigoropulos ubijen je u čarkama sa policijom. [geti imidžis]
alexandros grigoropoulos, 15, was shot dead during an altercation with police. [getty images]

petnaestogodišnji sukob između militanata predvođenih pkk, koji se bore za kurdsku samoupravu na jugoistoku turske, i vladinih snaga, okončan je 1999. godine posle hapšenja komandanta te grupe abdulaha odžalana.
a 15-year conflict between pkk-led militants, fighting for kurdish self-rule in turkey's southeast, and government forces ended in 1999 after the capture of the group's commander, abdullah ocalan.

petnaestogodišnji kredit, sa trogodišnjim grejs periodom i niskom kamatom, samo je jedan deo od 40 miliona evra koliko su investirali eu, evropska investiciona banka (eib) i albanska vlada.
the 15-year-long loan, with a three-year grace period and low interest, is just part of the 40m euros invested by the eu, the european investment bank (eib) and the albanian government.

na skupu podrške pkk u jugoistočnoj turskoj poginuo jedan dečak 17/02/2008 ankara, turska -- petnaestogodišnji dečak preminuo je nakon što je pogođen kamenom u glavu tokom demonstracija u petak (15. februar) u provinciji Širnak na jugoistoku turske.
boy dies in pro-pkk rally in southeast turkey 17/02/2008ankara, turkey -- a 15-year-old boy died after he was hit in the head with a stone during a demonstration on friday (february 15th) in the sirnak province in southeast turkey.