Вы искали: pokroviteljstvom (Сербский - Английский)

pod pokroviteljstvom sheinhardt wig company.
compliments of the sheinhardt wig company.

ovde smo pod pokroviteljstvom asha, u redu?
we're here under the auspices of the ash, okay?

smatrajte da ste pod mojim pokroviteljstvom.
you must consider yourself under my charge.

mogu da otpuštam ljude pod tvojim pokroviteljstvom.
i can fire people under your auspices.

on je pod pokroviteljstvom službe zaštite oblasti cook .
he's in the custody of protective services.

nastavljeni pregovori o kipru pod pokroviteljstvom un-a
un-sponsored cyprus talks resume

pod pokroviteljstvom mraka, enčodus se odmara... polubudan.
under cover of darkness, the enchodus rest... not quite sleeping.

forum se odrzava pod pokroviteljstvom predsednika borisa trajkovskog.
the event is being held under the auspices of president boris trajkovski.

ovo takozvano lečilište više ne radi pod pokroviteljstvom medicinske asocijacije.
this is so-called health establishment no longer operates under the auspices of the medical association.

slijede "razbijači bandi", pod pokroviteljstvom sloanova losiona.
radio announcer: sloan's liniment presents gangbusters.

gladston je predložio da je tamo potraži ekspedicija pod pokroviteljstvom vlade.
gladstone proposed a government-sponsored expedition to search for it there.

peterburg patriotsi protiv Čarlstaun Čifsa, pod pokroviteljstvom Šihan rastprufinga.
the peterborough patriots versus the charlestown chiefs, brought to you by sheehan's rustproofing.

dvodnevna konferencija bila je organizovana pod pokroviteljstvom evropskog društva gastrointestinalne endoskopije.
the two-day forum was organised under the auspices of the european society of gastrointestinal endoscopy.

evo i glavnog događaja večeri, deset rundi boksa pod pokroviteljstvom lea gaua.
all right, ladies and gentlemen... this is the main event of the evening.

dobro došli na turnir u golfu na zatvorenom! pod pokroviteljstvom lay čipsa.
welcome back to live coverage of the queens indoor golf classic, brought to you by...

- periskop za gledanje tv-a iz kreveta... pod pokroviteljstvom udruženja kiropraktičara.
i have a periscope for watching tv in bed endorsed by the chiropracter's association of america. - a periscope?

to je putovanje brodom do sjedinjenih američkih država pod pokroviteljstvom holandija-amerika line.
it's a boat trip to the united states of america sponsored by the holland-america line.

i, za preuzimanje pokroviteljstvom ovoj plemenitoj borbi, također smo jako zahvalni gospodinu josiah landesman.
and, for taking over sponsorship of this worthy cause, we're also very grateful to mr. josiah landesman.

crveni krst hrvatske obeležiće u oktobru 125 godina postojanja serijom manifestacija koje će biti održane pod pokroviteljstvom parlamenta.
the croatian red cross will mark its 125th anniversary in october with a series of events under the auspices of parliament.

koncert je organizovan pod pokroviteljstvom ministarstva turizma, kulture, omladine i sporta i premijera salija beriše.
the concert was held under the auspices of the ministry of tourism, culture, youth and sports and prime minister sali berisha.