Вы искали: posvedoèi (Сербский - Английский)

vi poslaste k jovanu, i posvedoèi vam za istinu;
ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.

i bog, koji poznaje srca, posvedoèi im i dade im duha svetog kao i nama.
and god, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the holy ghost, even as he did unto us;

jer imam pet braæe: neka im posvedoèi da ne bi i oni došli na ovo mesto muèenja.
for i have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.

kad i bog posvedoèi i znacima i èudesima i razlièitim silama, i duha svetog razdeljivanjem po svojoj volji.
god also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the holy ghost, according to his own will?

ali neko posvedoèi negde govoreæi: Šta je èovek da ga se opomeneš, ili sin èoveèiji da ga obidješ?
but one in a certain place testified, saying, what is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?

rekavši ovo isus posta žalostan u duhu, i posvedoèi i reèe: zaista, zaista vam kažem: jedan izmedju vas izdaæe me.
when jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, verily, verily, i say unto you, that one of you shall betray me.

verom prinese avelj bogu veæu žrtvu nego kain, kroz koju dobi svedoèanstvo da je pravednik, kad bog posvedoèi za dare njegove; i kroz nju on mrtav još govori.
by faith abel offered unto god a more excellent sacrifice than cain, by which he obtained witness that he was righteous, god testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.

obradovah se vrlo kad dodjoše braæa i posvedoèiše tvoju istinu, kako ti u istini živiš.
for i rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.