Вы искали: predstavničkog (Сербский - Английский)

stvarna odluka zavisila je od predstavničkog doma.
the actual decision rested with the full chamber of deputies.

većinski vođa predstavničkog doma države rhode island.
majority leader of the house of representatives of the state of rhode island.

on će zadržati svoju funkciju člana predstavničkog doma.
he will keep his job as a pnl member of the chamber of deputies.

to je ivo miro jović, koji je i poslanik predstavničkog doma bih.
he is ivo miro jovic, a member of the bih house of representatives.

novi podobor deo je odbora predstavničkog doma za informativne tehnologije i komunikacije.
the new panel is part of the chamber of deputies' committee for information technologies and communications.

u međuvremenu u sredu, delegati predstavničkog doma fbih izabrali su svoje predsedništvo.
in other news wednesday, delegates in fbih's house of representatives elected their chairmanship.

očekujemo za par minuta da se predsjednik pojavi... za govornicom predstavničkog doma kongresa.
we are minutes away from the president's entrance onto the floor of the house of representatives.

gospodine predsedniče predstavničkog doma, obratio bih vam pažnju na zakon o retroaktivnim subvencijama.
if i could call your attention to the subsidy appropriations override bill.

glasa se da li ili ne prihvatamo thomasa caffeea kao većinskog vođu predstavničkog doma rhode islanda.
so the motion before the group is whether or not to accept thomas caffee as the new majority leader of the rhode island house of representatives.

pur će imati 22 raspoloživa mesta na listi za poslanike predstavničkog doma i 10 na listi za senat.
pur will get 22 eligible places on the lists for the chamber of deputies, and 10 for the senate race.

kao glavni član i u ulozi predsedavajućeg predstavničkog doma, objavljujem da je otvoreno 110. zasedanje ovog kongresa.
as majority whip and acting speaker of the house of representatives, i declare this 110th congress be called to order.

danas na kapitol hilu, osam rezolucija kojima se zahteva opoziv predsednika upućeno je pravnoj komisiji predstavničkog doma.
on capitol hill today, eight resolutions calling for the impeachment of the president were referred to the judiciary committee by the house of representatives.

on je razgovarao sa članovima predsedništva bih i predsednikom predstavničkog doma bih berizom belkićem, kao i sa predstavnicima različitih verskih zajednica.
he held meetings with the bih presidency and the chairman of the bih house of representatives, beriz belkic, as well as with representatives of various religious communities.

stanišev se sastao i sa sekretarom odbrane robertom gejtsom i predsednicom predstavničkog doma kongresa nensi pelosi, kao i sa drugim američkim zvaničnicima.
stanishev also met with defence secretary robert gates and house speaker nancy pelosi, among other us officials.

tokom posete sarajevu on se sastao sa predsedavajućim predsedništva bih Željkom komšićem, svojim bosanskim kolegom svenom alkalajem i predsednikom predstavničkog doma miloradom Živkovićem.
during his visit to sarajevo, he met with bih presidency chairman zeljko komsic, his bih counterpart sven alkalaj and house of representatives speaker milorad zivkovic

predstavnički dom parlamenta bih osnovaće odbor za obaveštajnu delatnost koji će činiti pet članova predstavničkog doma. oni će razmatrati izveštaje agencije i sprovoditi istragu u slučaju nezakonitog delovanja.
the bih house of representatives will establish an intelligence committee made up of five house members who will review agency reports and conduct inquiries in case of malfeasance.

sa 23 prema 22 glasa, spoljnopolitički odbor predstavničkog doma američkog kongresa odobrio je tu rezoluciju 24. marta, što je podstaklo ankaru da povuče tana.
by a vote of 23-22, the us house foreign affairs committee approved the resolution on march 4th, prompting ankara to recall tan.

predsednik predstavničkog doma parlamentarne skupštine bih biće beriz belkić, bošnjak iz sbih, dok će njegovi zamenici biti niko lozančić iz hdzbih i milorad Živković iz snsd-a.
the chairman of the house of representatives in the parliamentary assembly of bih will be beriz belkic, a bosniak from the sbih, while his deputies will be niko lozancic of hdzbih and milorad zivkovic of the snsd.

delahant, koji je predsedavajući podkomiteta za evropu komiteta za spoljne poslove predstavničkog doma, izjavio je da je crna gora ostvarila značajan napredak na putu ka članstvu u eu i nato-u.
delahunt, who chairs the house foreign affairs committee's subcommittee on europe, said montenegro has made significant improvements on the road to eu and nato membership.

međutim, svaka bojazan vezana za, kako neki to zovu, destabilizaciju, neosnovana je", kaže šef spoljnopolitičkog odbora predstavničkog doma atila korodi za setimes.
therefore, any fear regarding what some call a regional destabilisation is groundless," romanian chamber of deputies foreign affairs committee head atilla korodi told setimes.