Вы искали: provjeru (Сербский - Английский)

-obavlja provjeru.
she's running a last-minute perimeter sweep.

hoću provjeru kućepazitelja.
i want the housekeeper briefed.

nije prošao provjeru?
wait a minute. what's this?

- bilo je... samo provjeru.
- it was... just a spell.

nastavite provjeru statusa.
now, go on with your status checks.

daću na provjeru,majore.
i'll have it checked out, major.

- počinjem završnu provjeru.
final pre-launch diagnostic, level-5.

-hoću provjeru u rječniku!
- no. - i insist on seeing a dictionary.

ali treba provjeru novorođenčeda.
-no, but he needs his newborn checkup.

centrala, trebam provjeru koda.
dispatch, i need cover code confirmation.

- znači za provjeru snage.
- a means to check power.

ali moj kist nema provjeru pravopisa.
but my paintbrush doesn't have spell check, coach.

kompjuteru, pokreni provjeru sustava.
computer, run systems diagnostics.

- imam aparat za provjeru očiju.
- i've got the eye checker.

mogu obaviti ručnu provjeru odavde.
i can do a manual check from here.

gospodine, upravo su prošli provjeru.
sir, they just passed the checkpoint!

-poslednja prilika za provjeru zbilje.
last chance reality check.

- je li prošla kroz sigurnosnu provjeru?
- she has been through a security check?

i tebe treba staviti na provjeru, znaš.
you'd have to audition, too, you know.

- trebamo vaš pištolj za balističku provjeru.
we'd like to take your gun to run a ballistics check.