Вы искали: smatramo (Сербский - Английский)

smatramo.
yes, we do.

-mi smatramo...
kreutzer: uh, i don't think it's fair to characterize...

smatramo eddie.
we find eddie.

- smatramo proxy .
- we find a proxy.

smatramo vas saučesnikom.
we're looking at you as a co-conspirer.

da smatramo dogovorenim?
can we take it as settled then?

- smatramo se odraslima.
- consider ourselves adults.

"smatramo ovu istinu..."
"we hold these truths to be..."

mi to smatramo tragedijom.
we here at the conservancy say this is a tragedy--

smatramo da je ovo plan:
we believe the plan is this:

- ne smatramo to pogrešnim.
this won't take long.

i smatramo da je zbog toga
and we think as a result

i da sve smatramo bezvrednim.
and leaves nothing of value.

mi, porota, smatramo optuženu
we, the jury, find the defendant...

"smatramo da se tu završava.
"we consider that it ends there.

ali te ugovore smatramo valjanima.
we enforce those marriages.

zapravo, smatramo sebe dilerima krša.
actually, we consider ourselves junk dealers.

"smatramo da je obrazovanje zabranjeno.
"we believe that education is forbidden.

hajde da sve to smatramo nesporazumom.
let's just think of it as a misunderstanding.

i sebe smatramo obitelji, s razlogom.
and we consider ourselves a family for a reason.