Вы искали: teleporta (Сербский - Английский)

bez teleporta.
no teleport.

idem do teleporta.
i'm going back to the teleport.

kali, budi kraj teleporta.
cally, stand by on the teleport.

u dometu smo teleporta.
teleport range is confirmed.

- domet teleporta, blejk?
- teleport range, blake? .

poput neke tradicije, pre teleporta.
it's become a kind of pre-splinter tradition.

sve je u redu. budi kraj teleporta vila.
stay by the teleport, vila.

- jedno od nas će biti kraj teleporta.
- one of us will stay by the teleport. be careful.

bićemo u dometu teleporta za 4 sata.
we'll be in teleport range in about four hours.

bez teleporta da ih odnese, sada su moji.
with no teleport to snatch them away, they're mine.

hoću tačne koordinate teleporta u toj palati.
i want the exact teleport coordinates on that palace.

usporavam da bi održali relativne vektore teleporta.
slowing to maintain relative vectors for teleport.

za koliko Škorpion stiže u domet teleporta?
how soon can you get scorpio within teleport range?

imamo samo jedan čip, biće spržen nakon teleporta.
we get one trip, only. it's gonna fry the chip and take out most of the la city power grid.

- mislio samd a je projekat teleporta materije napušten.
- i thought the matter transmission project had been abandoned.

bićemo u dometu teleporta za tri sata i četiri minuta.
we'll be in teleport range in three hours and four minutes.

ako se dovoljno dobro osećaš možeš li ostati kraj teleporta?
if you feel well enough, could you try and stay by the teleport?

ljudi koji su sagradili ovaj brod imaju iste mogućnosti teleporta kao i mi.
the people who built this ship will have the same teleport capability as we have.

liberator će biti u dometu teleporta sa civilnom krstaricom za sedam minuta.
liberator will be within teleport range of the civilian cruiser star queen in seven minutes.

između toga i teleporta. i koulove fiziologije, "gubimo realnu nit".
between that and the toll the splinter process takes on mr. cole's physiology, we're losing our real-time tether.