Вы искали: trakija (Сербский - Английский)

kao i trakija.
thrace too.

trakija i republika znaju za svoje razlike.
thrace and the republic have known their differences.

bugarska građevinska kompanija trakija grup hold otvorila je kancelariju u rusiji.
the bulgarian construction company trace group hold has opened an office in russia.

evropska komisija obavestila je bugarske vlasti o svojoj zvaničnoj istrazi o netraženoj državnoj pomoći u koncesiji za autoput trakija.
the european commission notified bulgarian authorities of its official investigation of unsolicited state aid in the concession for the trakia highway.

bugarski vrhovni administrativni sud odlučio je da razmotri žalbu na vladinu odluku o davanju koncesije na 35 godina bugarsko-portugalskom konzorcijumu za eksploataciju autoputa trakija.
bulgaria's supreme administrative court decided to tackle an appeal of the government's decision to award a 35-year concession for the thrace highway to a bulgarian-portuguese consortium.

evropska investiciona banka zvanično je potvrdila odluku o povlačenju iz projekta izgradnje autoputa trakija u bugarskoj, ukazujući da je vladina procedura za izbor izvođača radova bila netransparentna i da su njome narušena pravila eu o javnim nabavkama.
the european investment bank officially confirmed its decision to withdraw from the trakiya highway project in bulgaria, saying the government's procedure for selecting a contractor was non-transparent and violated eu rules on public procurement.

najveća grčka građevinska kompanija aktor dala je najnižu ponudu za izgradnju treće deonice autoputa trakija, izvestili su atinski mediji u sredu (19. maja).
the largest greek construction company, aktor, submitted the lowest bid for building the third segment of the thrace highway, media in athens reported on wednesday (may 19th).

ukupno 39 kompanija učestvovaće u tenderu za izgradnju dve deonice bugarskog auto-puta trakija - orjuzovo-stara zagora i burgas-karnobat.
a total of 39 companies will compete in the tender for the construction of two sections of bulgaria's trakia motorway - oriuzovo-stara zagora and burgas-karnobat.

u izjavi datoj u utorak (21. februara) on je precizirao da se njegovo upozorenje odnosi kako na bugarsku ekstremnu nacionalističku formaciju napad, tako i na novi lokalni turski pokret milet trakija koji je iznosio radikalne zahteve.
in comments tuesday (21 february), he specified that his warning referred to both the bulgarian extreme national formation attack, as well as to an emerging ethnic turkish movement, millet trakia, which has been making radical demands.