Вы искали: božijih (Сербский - Болгарский)

evo božijih reči!
Чуйте словата на боговете!

deset boŽijih zapovesti
ДЕСЕТТЕ ЗАПОВЕДИ

deset božijih zapovesti?
Десетте божи заповеди?

"jedno od božijih stvorenja."
" едно от създанията на бог."

koliko ste božijih stvorenja izmučili.
Колко от творенията на тази виша сила мъчихте?

nećemo se nikad odvojiti od božijih darova.
Няма да се разделим с дара на боговете.

nije kao da smo prekršili neku od 10 božijih zapovesti.
Не е като нарушаването на едно от Десетте божи заповеди.

da, springfild je čistiji od božijih peškira za ruke.
Да, Спрингсфийлд изглежда по-чист от кърпичката за ръце на Господ.

ali kada se radi o jednoj od najglupljih božijih stvorenja...
-А когато стане дума за животни....

-nećeš postati jedan od onih božijih ljudi, tata?
Няма да ставаш от набожните хора, нали, татко?

iskreno, jacqueline... konj je jedno od najplemenitijih božijih stvorenja.
Конят е благородно животно.

u poslednjim trenucima pređimo preko 10 božijih zapovjesti još par puta.
В последния оставащ миг, нека прочетем тези десет заповеди още няколко пъти.

vekovima su genijalni ljudi pokušavali da reprodukuju veličanstveni let božijih stvorenja.
Векове наред гениални хора са се опитвали да пресъздадат величието на полета на Божиите създания.

lezi pored božijih nogu... sa svim svojim patnjama... i moli ga da nam oprosti.
Положи в Божиите нозе своите мъки и с цялото свое страдание Го моли да ни прости.

ne živi čovek samo od hleba... ..nego od svake reči koja izlazi iz usta božijih.
Писано е: "Не само с хляб ще живее човек, "а с всяко слово, което излиза от Божии уста".

ha! znaš, trumane, od svih božijih stvorenja, samo ljudska se bića ubijaju međusobno.
Знаеш ли, Труман... от всички божии творения, само хората убиват собствения си вид.

da neko nije namerno okrenuo glavu u drugom smeru... nekoliko božijih ljudi bi još uvek bili sa nama.
Ако някой тогава не си беше затварял очите, сега неколцина божи служители щяха да са живи.

da se kromvel, odli i ser ričard rič kazne kao prestupnici božijih zakona u ovom kraljevstvu i sledbenici lažnih sekti.
Кромуел, Одли, сър Ричард Рич да бъдат наказани като рушители на устоите на законите в кралството и поддръжници на лъжливи секти.

trebalo je da prenesem poruke tih anđela, tih sinova božijih, da prenesem poruku boga koji je došao pre svih ostalih bogova.
Трябваше да предам вестта на ангелите, на тези Божи синове. Да предам вестта на Бога, който дойде преди всички други богове.

biću iskren, svakome treba par akra, osećaj da ima prijatno mesto gde bi se vratio, kad završi sa obavljanjem božijih poslova.
Ще бъда откровен. Човек има нужда от домашна атмосфера. Чувство, че човек има уютен дом, в който да се върне когато някой пътува по божии дела.