Вы искали: detektovao (Сербский - Болгарский)

detektovao je nešto.
Бие се с нещо.

radar te je sigurno detektovao.
Няма съмнение, радара ще те засече. Войници ще дойдат.

ako ne grešim, neko ga je detektovao.
Мисля, че някой току що ни засече.

norad je detektovao dva borbena aviona.
НОРАД праща изтребители.

detektovao bi to kao unistenje norad-a
Спирането ще се изтълкува като като разрушаване на центъра.

detektovao sam elektromagnetno prežnjenje duž te linije.
Засякох електромагнитна вълна по протежение на тази линия.

crvene znace da je program detektovao mogucu anomaliju.
Червените означават, че програмата е засякла аномалия.

skener je detektovao smrtonosno ubrzanje mono-magnetskog pulsa.
Анализът показва смъртоносно увеличение на магнитното поле.

da li je toxikološki test detektovao to u sanders-ovoj krvi?
Направили токсичен анализ на кръвта на Сандърс?

- da, mislim da sam detektovao poznatu boju glasa, draga moja.
Разпознах акцента ти, скъпа.

ali danas smo upotrebili ultrazvuk, a on je detektovao višestruke otkucaje srca.
Затова не се знаеше до днес, когато ултразвукът засече два пулса.

-primio... svingejt je detektovao grupu aviona koji se približavaju kanalu.
Суингейт откриха нова група от самолети.

da li je još neko namirisao svinju? izgleda da sam detektovao vonj zabranjenog mesa.
Като че ли усещам слаб аромат на забраненото месо.

ali ovaj mužjak je detektovao zanosan ukus u vodi koji govori da je ova ženka spremna da menja oklop.
Но този огромен мъжки е усетил слаб вкус във водата, който му подсказва, че женската ще свали бронята си.

ovaj prijemnik je toliko osetljiv da bi detektovao predajnik veličine aresiba udaljenog 1,000 svetlosnih godina.
Двамата ще направим обявлението към света заедно.

pauk je detektovao njegovu sliku u amesterdamu, kada se sastao sa još jednim čovekom koji je verovatno takođe persijev Čuvar.
Спайдър събра снимки от Амстердам, където се среща с друг мъж, който вярваме, че е също от Пазителите на Пърси. Вярваш ли, че Кутиите са в тях?

mislio je da je moguce videti bljesak svetlosti koji proizvodi uvodjenje neutrina u nekakav detektor za vodu, kada bomba eksplodira, da bi se ovaj bljesak detektovao postujuci prirodnu sredinu.
Той смятал, че е възможно да се види проблясъка на светлина, създаван от въвеждането на неутрино в някакъв воден детектор, когато имате бомбена експлозия, и да установите този проблясък спрямо естественото фоново обкръжение.

- Šta je bilo? naš meteorolog je detektovao "blip" na radaru i, vaš projekat "kišni ples"...
- Датчиците ни за климата уловиха нещо на радара и проекта ви "Дъждовен танц"...