Вы искали: humanitarne (Сербский - Болгарский)

podupirete humanitarne organizacije.
Подкрепяш благотворителни каузи.

-inspekcija humanitarne pomoći.
Инспекция на помощта с хранителни доставки.

ne volim humanitarne akcije.
Не си падам по милосърдието.

dajte u humanitarne svrhe?
Казах:"Благотворителност?

ovo radim u humanitarne svrhe.
– С благотворителна цел е.

ako izgubim, ide u humanitarne svrhe.
Ако загубя, отива за благотворителността.

neki su trčali promovišući humanitarne razloge.
Някои бягаха, за да популяризират добра кауза.

dajte u humanitarne svrhe, ne poklone.
"Благотворителност, моля, не подаръци."

i počeo je ulagati u humanitarne organizacije.
Забогатява и започва да инвестира в различни благотворителни фондации.

moramo humanitarne pomoći, ali ne i oružje.
Имаме нужда от хуманитарна помощ, но не и оръжия.

ne moraš više da obavljaš ove humanitarne poslove.
Не е нужно да ме очароваш вече.

kako ja gledam na to, prodajem humanitarne usluge.
От моя гледна точка,аз изпълнявам хуманитарна мисия.

u humanitarne svrhe? to je bila rođendanska proslava.
Уверена съм, че пътниците опитващи се да се приберат при семействата си тогава са били впечатлени.

gdje su te humanitarne namjernice o kojima vi govorite?
Къде са провизиите, за които говорите?

murija nam nikada ne smeta kada radimo humanitarne akcije.
- Полицаите не ни закачат тогава.

fata je preživela rat kao izbeglica, živeći od humanitarne pomoći.
Фата оцелява след конфликта в БиХ като бежанка и живее от хуманитарани помощи.

ali da ga i dobijem, dao bih ga u humanitarne svrhe, jer...
Какво става? – Здрасти. Още ли си ми бясна?

to o čemu si pričala... kako tvrtka plača za humanitarne, a ne...
Значи така... това, което спомена как компанията плаща за благотворителността и не...

druga faza tog procesa biće sprovedena uz pomoć donacija i humanitarne pomoći.
Втората част от процеса ще бъде осъществена чрез дарения и хуманитарни помощи.

da li turska stavlja poslovne interese ispred humanitarne krize u libiji?
Не поставя ли Турция своите делови интереси пред хуманитарната криза в Либия?