Вы искали: infrastrukturnih (Сербский - Болгарский)

bez ozbiljnih infrastrukturnih meta.
Нищо като критична инфраструктурна мишена.

očekuje se da će most biti jedan od najznačajnijih infrastrukturnih projekata vlade.
Очаква се мостът да бъде един от най-значителните инфраструктурни проекти на правителството.

bezbednosna pitanja i napredak u dovršavanju infrastrukturnih projekata bile su glavne teme sastanka.
Дневният ред бе доминиран от въпросите за сигурността и завършването на инфраструктурните проекти.

vlada je saopštila da će projekti doneti nove mogućnosti za implementaciju budućih infrastrukturnih projekata.
Според правителството проектите ще дадат възможност за изпълнение на бъдещи инфраструктурни проекти.

kipar je u martu pokrenuo nekoliko velikih infrastrukturnih projekata, izjavio je ministar komunikacija i radova nikos nikolaides.
Кипър стартира няколко големи инфраструктурни проекта през март, съобщи министърът на комуникациите и труда Никос Николаидес.

usaid je saopštila da će obezbediti preko 5 miliona dolara za finansiranje infrastrukturnih projekata u centralnoj srbiji u 2003. godini.
Американската агенция за международно развитие (usaid) обяви, че ще отпусне над 5 млн долара през 2003 г. за финансирането на инфраструктурни проекти в централна Сърбия.

"među prioritetima koji će biti uvršćeni u programe međugranične saradnje sa albanijom biće unapređivanje infrastrukturnih uslova na graničnim kontrolnim punktovima.
"Сред приоритетите, които ще се включат в програмите за трансгранично сътрудничество с Албания ще бъде подобряването на инфраструктурните условия на граничните контролно-пропусквателните пунктове.

takođe u vestima: kipar pokrenuo nekoliko velikih infrastrukturnih projekata, a rejting agencija mudis potvrdila stabilne izglede bugarske.
Още в новините: Кипър започва няколко големи инфраструктурни проекта; рейтинговата агенция "Муудис" потвърди стабилната прогноза за България.

turska pokušava da postigne naftni sporazum sa venecuelom, u zamenu za finansiranje stambenih i drugih infrastrukturnih projekata u toj zemlji južne amerike i petom najvećem izvozniku nafte u svetu.
Турция се стреми да сключи сделка за петрол с Венесуела в замяна на финансиране за жилищни и други инфраструктурни проекти в южноамериканската държава, която е петият по големина износител на петрол в света.

stanišev je naglasio da je ovaj projekat, koji pomaže eu i čiji će troškovi iznositi 236 miliona evra, jedan od najvećih infrastrukturnih inicijativa zemlje do sada i da predstavlja važan deo transevropskog koridora 4.
Станишев подчерта, че подкрепяният от ЕС проект, който ще струва 236 млн. евро, е една от най- крупните инфраструктурни инициативи на страната до момента и представлява важна част от трансевропейския транспортен коридор? 4.

"ovaj projekat je samo jedna od niza mera iz obrazovnih, ekonomskih i infrastrukturnih planova koje vlada sprovodi u ovom delu države", rekao je gruevski.
"Проектът е само една от редицата мерки, предвидени в образователните, икономическите и инфраструктурните планове, които правителството реализира в тази част на страната," каза Груевски.

dvojica lidera su se saglasili da globalna ekonomska kriza može da se prevaziđe unapređivanjem velikih infrastrukturnih investicija usmerenih na privlačenje stranih investicija. beriša je izrazio spremnost da gradi železnički terminal u strugi, odakle će se makedonska roba prevoziti u albanske luke.
Двамата лидери се съгласиха, че глобалната икономическа криза може да се преодолее чрез големи инфраструктурни инвестиции, насочени към привличането на чужди инвестиции, Бериша изрази готовност да бъде построен жп терминал в Струга, откъдето македонски стоки да се транспортират до албанските пристанища.

kao rezultat već pokrenutih i budućih infrastrukturnih projekata, očekujemo prosečan godišnji rast u građevinarstvu od 7,5 odsto i 6-8 odsto u industriji, kao i pad nezaposlenosti na ispod 25 odsto.
В резултат на вече започналите и бъдещи инфраструктурни проекти очакваме среден годишен растеж в строителството от 7,5 % и 6-8 % в промишлеността, както и спадане на безработицата под 25 %.

"u zavisnosti od potražnje potrošača, oba projekta mogu da se realizuju… Što je više infrastrukturnih projekata to bolje, zato što će to stvoriti pouzdanost i stabilnost snabdevanja evrope energijom".
Колкото повече инфраструктурни проекти, толкова по-добре, защото това ще създаде надеждност и стабилност на енергийните доставки за Европа."