Вы искали: kompenzovao (Сербский - Болгарский)

auto-pilot nije kompenzovao.
Автопилотът не е компенсиране.

i sad, kako bi kompenzovao sve dosadne turiste,
А сега, за да компенсира дразнещите го туристи,

nije se suočio s tim šta je, pa je kompenzovao.
Не искаше да признае какъв е всъщност, така че свръхкомпенсира.

ima još jednu opstrukciju creva i nije je kompenzovao.
Има още едно чревно запушване и не го компенсира.

znaš, možda da kompenzovao činjenicu da ga je otac napustio kad je imao 11.
Вероятно се опитва да забрави факта, че баща му го е напуснал на 11 години.

lokalni dhd bi kompenzovao gubitak energije i omogućio kapiji da završi proces.
Казаха, че тукашното dhd би компенсирало загубата на енергия и би позволило на Портала да завърши процеса.

kompenzovao sam solarne vetrove, jonsku interferenciju, i nekoliko lokalnih anomalija za koje flota ne zna.
Съобразих се със слънчевия вятър, йонната радиация и някои местни аномалии, за които Звездният флот не знае.

pratio sam kopču, misleći kako bih mogao da nađem butch-ovo blago i kompenzovao za ono što je tata imao na umu.
Казах си, че ще последвам токата. Мислех, че ако открия какво е скрил Лирой, ще мога да променя мнението на татко за него.

Što dovodi do još većeg ispuštanja gama zraka uz ovo koje već trpimo. zato nam se sistemi gase. Štit mora da povuče više energije da bi to kompenzovao.
Което дава още по-силно излъчване от сега и затова системите ни отказват - щитът точи допълнителна енергия.