Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sa mojim... prijateljem, ministarskim predsjednikom. moram reći da je predsjednik zaslužan za sve ovo ovde.
Много се радвам да бъда тук заедно с моя приятел Министър-председателя и ви уверявам, че на него, на Министър-председателя, само на него всички ние дължим това, което ще се случи след малко.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
poslanici bi trebalo da raspravljaju o novim ministarskim imenovanjima sutradan, rekao je Šeks novinarima u ponedeljak.
Законодателите предстои да обсъдят новите министерски назначения на следващия ден, заяви той пред репортери в понеделник.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Čitav niz regionalnih sastanaka kulminirao je ministarskim sastankom eu-zapadni balkan u sarajevu početkom ovog meseca.
След поредица от регионални срещи кулминационната точка беше срещата на високо равнище на министрите от ЕС и Западните Балкани в Сараево по-рано този месец.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ovogodišnjim ministarskim sastankom obeležena je desetogodišnjica sporazuma sedm -- potpisanog u skoplju -- koji je doveo do formiranja multinacionalne brigade jugoistočne evrope.
Тазгодишната министерска конференция отбеляза 10-годишнината от споразумението на МОЮЕ – подписано в Скопие – което доведе до сформирането на Многонационалната бригада на Югоизточна Европа.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
demokratska stranka zeli polozaje u novoj vladi srbije 26/01/2004beograd, srbija i crna gora -- podele u srpskom reformskom bloku postale su jos izrazenije u nedelju (25. januara), kada je glavni odbor demokratske stranke (ds) posle sastanka saopstio da jos uvek insistira na ministarskim mestima u novoj vladi.
Демократическата партия иска постове в следващото сръбско правителство 26/01/2004БЕЛГРАД, Сърбия- Черна Гора -- Разделението в лагера на сръбските реформатори се задълбочи в неделя (25 януари), когато Изпълнителният съвет на Демократическата партия (ДП) заяви след свое заседание, че продължава да настоява за министерски портфейли в следващото правителство.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество: