Вы искали: označenih (Сербский - Болгарский)

jedan si od označenih, tom.
Знам, че си белязан, Том.

bez novih i označenih novčanica.
Без нови и белязани банкноти.

ima li označenih novčanica kod sebe ?
Маркираните банкноти у него ли са?

moj brat u evidenciji-označenih ruku?
Моят събрат по набодени ръце?

imaš 18 kutija datoteka označenih kao,
Имаш 18 кутии с файлове, етикетирани, като,

smestiću ordelu preko označenih novčanica.
Ще бъда доволен, ако и у Ордел намерим такава пачка.

nisam jedan od označenih, ili kako već.
Не съм един от белязаните.

bez označenih novčanica i uređaja za praćenje.
Никакви маркировки и трасьори!

eksplozivi su skriveni iza čeličnih ploča označenih na karti.
Всеки един от пакетите С-4 се намира зад железен панел на края на коридор, както е отбелязано на картата.

dakle, obeshrabrenih, ocrnjenih obespravljenika označenih životom u getu.
Това е, обезкуражени, обезверени, оклеветени хора... на половината свят, който се нарича "гето".

krenite prema pristupnoj cesti blizu koordinata 28 označenih na karti.
Изход 35, приемът на пътници започва след около три минути.

svi vi unutar označenih brakiri granica prolazite kroz određeni neverovatan fenomen.
Всички, които се намирате в границите на Бракири, изживявате един наистина необикновен феномен.

kad se ispale na neprijateljski brod, oružja su uzrokovala eksplozivne dekompresije označenih odjeljaka.
Когато бива изстреляна във вражески кораб, оръжието причинява експлозивна декомпресия в набелязаната част.

u svom šeširu imam 146 označenih izolinearnih čipova-- po jedan za svakog člana posade.
В шапката ми има 146 номерирани изолинейни чипа - по един за всеки от екипажа.

novčanice od 50 i 100 dolara. bez označenih ili novih novčanica, bez uzastopnih serijskih brojeva.
По $50 и $100, без нови банкноти, и без последователни серийни номера.

vidite, označili samo tačkom lokacije gde smo našli delove tela i dodate su fotografije označenih mesta.
Всеки конус отбелязва мястото на отделните части от тялото, и всяка снимка съответства на конусите.

ali sam samo izbrojao osam označenih sekvenci... i trebaće vam lozinka od sedam slova... da bi pokrenuli mehanizam.
Ще ви трябва и 7-буквената парола, за да активирате механизма.

poslednji put kad sam proverio, bilo je nelegalno prepisivanje pokrešno označenih lekova, pogotovo onima koji nisu tvoji pacijenti.
Мисля, че е незаконно да се предписват погрешни рецепти. Особено на чужди пациенти.

- Šefe, nećeš u ovo poverovati. jedan od označenih aviona... je upravo sleteo na ostrvo cedros na obali meksika.
Един от самолетите, които са засекли, е кацнал на остров Кродос, Мексико.