Вы искали: hodnik (Сербский - Греческий)

vrata od srednjeg hodnika behu na desnoj strani doma, i izlažaše se na zavojnicu na srednji hodnik, i iz srednjeg na treæi.
Η θυρα των μεσων οικηματων ητο εις την δεξιαν πλευραν του οικου και ανεβαινον εις τα οικηματα του μεσου δια κλιμακος ελικοειδους, και εκ του μεσου εις τα τριωροφα.

i pred kletima beše hodnik u širinu od deset lakata, unutra, put k njima od jednog lakta, i vrata behu prema severu.
Και κατα προσωπον των θαλαμων ητο περιπατος δεκα πηχων το πλατος, και προς τα εσω οδος μιας πηχης και αι θυραι αυτων ησαν προς βορραν.

iako su radovi još u toku, delovi gradske većnice već se koriste. u njima se održavaju razni događaji i izložbe, a nedavno su hodnik napunili posetioci filmskog festivala mess.
Με τη σταδιακή πρόοδο των εργασιών, μέρη του Δημαρχιακού Μεγάρου έχουν ήδη τεθεί σε χρήση και το μέγαρο υπήρξε χώρος διεξαγωγής αριθμού εκδηλώσεων και εκθέσεων, ενώ πρόσφατα το λόμπι του ήταν κατάμεστο από τους ανθρώπους που παρακολούθησαν το Φεστιβάλ Κινηματογράφου mess.

najdonji hodnik beše pet lakata širok, a srednji šest lakata širok, a treæi sedam lakata širok; jer naèini zaseke na domu spolja unaokolo, da se grede ne uležu u zid od doma.
Του κατωτερου οικηματος το πλατος ητο πεντε πηχων, και του μεσου εξ πηχων το πλατος, και του τριτου επτα πηχων το πλατος διοτι εξωθεν του οικου εκαμε στενα υποστηριγματα κυκλω, δια να μη εισερχωνται αι δοκοι εις τους τοιχους του οικου.