Вы искали: kasnije (Сербский - Греческий)

"možda kasnije..."
"Ίσως αργότερα..."

kasnije je izručen hagu.
Αργότερα εκδόθηκε στη Χάγη.

optužbe su kasnije povučene.
Παρεπόμενα, οι κατηγορίες αποσύρθηκαν.

srebrenica: 16 godina kasnije
Σρεμπρένιτσα: 16 χρόνια αργότερα

„to se desilo tek kasnije.
"Αυτό συνέβη αργότερα.

on je kasnije oslobođen optužbi.
Στη συνέχεια, απαλλάχθηκε.

ohrid: deset godina kasnije
Οχρίδα: δέκα χρόνια αργότερα

bezvizni režim godinu dana kasnije
Χωρίς βίζα, ένα χρόνο μετά

kasnije je i ta cifra premašena.
Ως επακόλουθο, αυτό το όριο ξεπεράστηκε ξανά.

operacija oluja: 15 godina kasnije
Επιχείρηση Καταιγίδα: 15 χρόνια μετά

njihova tela su kasnije bačena u reku.
Τα πτώματά τους πετάχτηκαν αργότερα σε ποτάμι.

ratni ožiljci sarajeva dve decenije kasnije
Δυο δεκαετίες μετά, ο πόλεμος αφήνει σημάδια στο Σεράγεβο

presuda će biti izrečena kasnije ove godine.
Η καταδικαστική ακρόαση θα πραγματοποιηθεί αργότερα αυτό το έτος.

ohridski mirovni sporazum -- godinu dana kasnije
Ειρηνευτικό σύμφωνο της Οχρίδας -- Ένα χρόνο αργότερα

deset godina kasnije dogodilo se upravo to.
Δέκα χρόνια μετά, αυτό ακριβώς είναι το αποτέλεσμα.

međutim, crna gora je kasnije raskinula sa miloševićem.
Αργότερα, ωστόσο, το Μαυροβούνιο διέκοψε τις σχέσεις του με τον Μιλόσεβιτς.

albanija se nada prijemu u nato kasnije ove godine.
Η Αλβανία ελπίζει να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ αργότερα αυτό το χρόνο.

pet slika kasnije, dobio je osnovnu stomatološku negu.
Με πέντε πίνακες, έλαβε τη βασική οδοντριατρική φροντίδα.

bakardžijev je kasnije priznao svoje učešće u incidentu.
Αργότερα, ο Μπακαρντζίεφ παραδέχθηκε τη συμμετοχή του στο επεισόδιο.

kasnije smo otišli na svečano otvaranje u fudbalskom gradu.
Αργότερα, πήγαμε στην τελετή έναρξης στο soccer city.