Вы искали: moris (Сербский - Греческий)

filip moris i britiš amerikan tobako ulaze na srpsko tržište
Η philip morris και η british american tobacco Εισέρχονται στη Σερβική Αγορά

samo je filip moris uložio 518 miliona evra u srpsku duvansku industriju.
Μόνο η philip morris έχει επενδύσει 518 εκατομμύρια ευρώ στη Σερβική βιομηχανία καπνού.

njen poslednji posao bio je da u slobodno vreme reklamira cigarete za filip moris.
Η τελευταία της δουλειά ήταν η προώθηση τσιγάρων της pfilip morris στον ελεύθερό της χρόνο.

kompanija filip moris je 2003. godine kupila fabriku u gradu nišu za 518 miliona evra.
Το 2003, η philip morris αγόρασε εργοστάσιο στην πόλη Νις για 518εκ ευρώ.

bat je bio jedina kompanija zainteresovana za div, dok su filip moris i srpska kompanija tdr takođe dale ponude za din.
Η bat ήταν ο μόνος πλειοδότης για το div, αλλά η philip morris και η Σερβική επιχείρηση tdr έκαναν και αυτές προσφορές για την din.

duvanski gigant filip moris kupio je za 45,2 miliona evra dodatnih 7,7 odsto deonica srpske fabrike duvana din.
Η καπνοβιομηχανία philip morris αγόρασε ένα πρόσθετο μερίδιο 7,7% του εργοστασίου καπνού din της Σερβίας καταβάλλοντας 45,2 εκατομμύρια ευρώ.

film vinka brečana «svedoci» osvojio je nagradu filip moris za nabolji film festivalskog programa istočno od zapada.
Η ταινία του Βίνκο Μπρεσάν «sviedoci» (Μάρτυρες) έλαβε το Βραβείο phillip morris για την Καλύτερη Ταινία στο πρόγραμμα του φεστιβάλ Ανατολικά της Δύσης.

film vinka brečana �svedoci� osvojio je nagradu filip moris za nabolji film festivalskog programa istočno od zapada.
Η ταινία του Βίνκο Μπρεσάν « sviedoci » (Μάρτυρες) έλαβε το Βραβείο phillip morris για την Καλύτερη Ταινία στο πρόγραμμα του φεστιβάλ Ανατολικά της Δύσης.

filip moris, najveći proizvođač cigareta na svetu, ponudio je 518 miliona evra, dok je bat ponudio 87 miliona evra, rekao je Đelić.
Η philip morris, η μεγαλύτερη επιχείρηση καπνοπαραγωγής στον κόσμο, έκανε προσφορά 518 εκατομμυρίων ευρώ, και η bat προσέφερε 87 εκατομμύρια ευρώ.

kupovina din-a omogućiće kompaniji filip moris da u punom obimu plasira marlboro i druge svoje internacionalne marke cigareta na tržište srbije, izjavio je izvršni direktor kompanije andre kalancopulos.
Η αγορά της din θα επιτρέψει στην philip morris να πραγματοποιήσει την πλήρη δυναμικότητα του marlboro και άλλων διεθνών εμπορικών σημάτων, δήλωσε ο εκτελεστικός διευθυντής της επιχείρησης, Αντρέ Καναντζόπουλος.

eugenio sidoli, generalni direktor fabrike cigareta din u nišu, koja je u vlasništvu kompanije filip moris, izjavio je da će plan biti skuplji za proizvođače cigareta, ali da će troškovi biti umanjeni uvođenjem tržišnih uslova i promenama poslovne politike.
Ο Ευγκένιο Σιντόλι, γενικός διευθυντής του εργοστασίου τσιγάρων din στη Νις, η οποία ανήκει στη philip morris, ανέφερε ότι το σχέδιο θα είναι πιο δαπανηρό για τους παραγωγούς τσιγάρων, ωστόσο το κόστος αυτό θα συμψηφιστεί από την καθιέρωση προϋποθέσεων στην αγορά και τις αλλαγές στην επιχειρηματική πολιτική.

kada su u pitanju predložene izmene, dodao je on, bilo bi «vrlo štetno za našu zemlju da usvaja takve odluke bez konsultacija sa tri najveća investitora u našoj zemlji -- kompanijama filip moris, bat i lukoil».
Όσο για τις προτεινόμενες τροποποιήσεις, ανέφερε ότι θα είναι «πολύ καταστρεπτικό για τη χώρα μας να υιοθετήσουμε τέτοιες αποφάσεις χωρίς να συμβουλευτούμε τους τρεις μεγαλύτερους επενδυτές της χώρας μας -- philip morris, bat και lukoil».