Вы искали: neispunjavanjem (Сербский - Греческий)

bilo bi neozbiljno da bih propusti tu priliku neispunjavanjem postavljenih uslova."
Θα ήταν ανόητο για την Β-Ε να χάσει την ευκαιρία αποτυγχάνοντας να εκπληρώσει τις συνθήκες που έχουν τεθεί».

ako nastavi sa neispunjavanjem minimuma, komisija će odrediti drugu kompaniju da preuzme fond."
Εάν συνεχίσουν να αποτυγχάνουν, η Επιτροπή θα εκχωρεί το ταμείο σε άλλη επιχείρηση".

neispunjavanjem svojih obaveza prema hagu, rekao je on, srbija takođe ugrožava izglede državne zajednice za integraciju u eu.
Με την αποτυχία εκπλήρωσης των δεσμεύσεών της στη Χάγη, ανέφερε, η Σερβία διακινδυνεύει επίσης τις προοπτικές της κρατικής ένωσης για ενσωμάτωση στην ΕΕ.

«ne možemo više da ugrožavamo vitalne funkcije rs i njenu poziciju neispunjavanjem obaveza koje proističu iz zakona o saradnji sa haškim tribunalom».
«Δεν μπορούμε πλέον να διακινδυνεύουμε τις ζωτικές λειτουργίες της rs και τη θέση της, μη εκπληρώνοντας τις δεσμεύσεις που προκύπτουν από το νόμο για συνεργασία με το δικαστήριο της Χάγης».