Вы искали: psse (Сербский - Греческий)

psse poziva na povećanu zaštitu svedoka
Η pace καλεί για επίσπευση της προστασίας μαρτύρων

izvestioci psse posetili albaniju da procene napredak
Εισηγητές της pace επισκέπτονται την Αλβανία για να αξιολογήσουν την πρόοδο

predsednik psse luis maria de puč boravi u bih.
Ο Πρόεδρος του pace Λουίθ Μαρία ντε Πουίγκ βρίσκεται στη Β-Ε.

međutim, poslanici psse odbacili su njihove zahteve.
Ωστόσο, οι βουλευτές του pace απέρριψαν τα αιτήματά τους.

predsednik psse domaćin značajnog sastanka verskih lidera na kipru
Ο πρόεδρος της pace φιλοξενεί συνάντηση ορόσημο μεταξύ ιεραρχών στην Κύπρο

diplomatski dnevnik: psse procenjuje napredak ustavnih reformi u bih
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Το pace αξιολογεί την πρόοδο της συνταγματικής μεταρρύθμισης στη Β-Ε

psse poziva kiparske grke da povuku primedbe na trgovinu sa kiparskim turcima
Το pace προτρέπει τους Ελληνοκυπρίους να αποσύρουν ενστάσεις για εμπορικές συναλλαγές με τους Τουρκοκυπρίους

neki poslanici psse su se usprotivili ili izrazili zabrinutosti u pogledu nacrta rezolucije.
Κάποιοι εκπρόσωποι της pace εναντιώθηκαν ή εξέφρασαν ανησυχίες για το προσχέδιο ψήφισμα.

izbori su bili slobodni i organizovani, saopštila je delegacija psse koja ih je nadgledala.
Σύμφωνα με αντιπροσωπεία της pace, η οποία επιτηρούσε τις εκλογές, διενεργήθηκαν ελεύθερα και οργανωμένα.

psse je u utorak, sa 169 prema 8 glasova i 14 uzdržanih, odobrila martijeve zaključke.
Την Τρίτη, με ψήφους 169-8 και 14 αποχές, η pace επικύρωσε τα ευρήματα του Μάρτι.

potpredsednik psse Žan-Šarl gardeto je u procesu ocenjivanja da li je crna gora spremena za članstvo u se.
Ο Αντιπρόεδρος του pace Ζαν-Σαρλς Γκαρντέτο διενεργεί αξιολόγηση για το αν το Μαυροβούνιο είναι έτοιμο για το coe.

izbore će nadzirati bugarske organizacije, parlamentarna skupština saveta evrope (psse) i oebs.
Οι εκλογές θα ελεγχθούν από βουλγαρικές οργανώσει, την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης (pace) και το osce.

izvestilac psse za crnu goru Žan Šarl gardeto. [mirjana bošković/setimes] ]
Ο εισηγητής της pace για το Μαυροβούνιο Ζαν Τσαρλς Γκαρντέτο. [Μιριάνα Βόσκοβιτς/setimes]

ako izveštaj bude pozitivan, psse će ukinuti svoj nadzorni proces, signalizirajući time da je crna gora postigla znatan napredak i ostvarila određene demokratske standarde.
Εάν η έκθεση είναι θετική, η pace θα σταματήσει τη διαδικασία παρακολούθησης, σηματοδοτώντας ότι το Μαυροβούνιο έχει κάνει σημαντική πρόοδο και πέτυχε ορισμένα δημοκρατικά κριτήρια.

politički kriterijumi koje albanija mora da ispuni da bi se pridružila eu podudaraju se sa obavezama zemlje prema savetu evrope na polju demokratije, vladavine zakona i ljudskih prava, ističe psse.
Τα πολιτικά κριτήρια που πρέπει να εκπληρώσει η Αλβανία για να ενταχθεί στην ΕΕ συμπίπτουν με τις δεσμεύσεις και τις υποχρεώσεις της χώρας προς το Συμβούλιο της Ευρώπης, στους τομείς δημοκρατίας, κράτους δικαίου και ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ανέφερε η pace.

"jedan od ključnih izazova u našem predlogu bio je da se definiše obim i stepen buduće angažovanosti međunarodne zajednice na kosovu", rekao je on članovima psse.
"Μια από τις βασικές προκλήσεις στην πρότασή μας είναι ο καθορισμός του φάσματος και της κλίμακας της μελλοντικής συμβολής της διεθνούς κοινότητας στο Κοσσυφοπέδιο", ανέφερε στα μέλη του pace.