Вы искали: dubokog (Сербский - Датский)

od dubokog udaha.
tag en dyb indånding.

preko dubokog modrig mora
på det blå, dybe hav

- 10 milja dubokog kanala.
- men sejlrenden er kun 15 km.

moji kupci su dubokog džepa.
de er velhavende mennesker.

-Čovek sa... iz "dubokog grla"?
- ham fra "langt ned i halsen"?

Šta znaš tahionima iz dubokog svemira?
hvad kendskab har du til rum partikler?

proučavam radarsku telemetriju dubokog svemira.
jeg forsker i radartelemetri i det ydre rum.

za eksperte, nema dovoljno dubokog klozeta.
for eksperter er intet toilet dybt nok.

ekonomija je bila u stanju dubokog nemara.
Økonomien var i en tilstand, af ligegyldighed.

e sad, ovde je most, iznad dubokog klanca.
broen går over en dyb kløft.

da li si uzeo nazad dvd od dubokog grla 2?
fik du dvd'en fra deep throat 2?

- htio bih te provesti kroz tehniku dubokog opuštanja.
vi laver en afslapningsøvelse.

moraš da me odvućeš do dubokog, tu ima metar.
så slæb mig ned i den dybe ende, for her er kun godt en meter.

mali jezivi pozivi u sred noći bude me iz dubokog sna.
og de klamme natlige opkald, hvor der bare blev lagt på.

ako je bmw inkriminišuc i bacila ga na dno dubokog jezera.
de hele er i bmw'en. jeg håber den er blevet stjålet. - eller kørt den i en dyb sø.

evo na stotine svjedoka! spore spužve iz dubokog mora.
der har du dine vidner.

od nekog dubokog bola, strašnog gubitka, verovatno smrti babe.
fra en dybtliggende smerte, et forfærdeligt tab. sandsynligvis din mormors død.

duž dubokog kanala sa vodom koji vodi do "brouken roka".
den strækker sig langs kanalen, der fører til broken rock.

- ovi ljudi se već 51 godinu suočavaju sa surovosti dubokog svemira.
-de har rejst gennem rummet i 51 år.

kad si prvi put došao u računovodstvo znala sam da u tebi ima nečeg dubokog.
da jeg så dig første gang i regnskab, kunne jeg se, at du er en dyb person.