Вы искали: najamninu (Сербский - Датский)

- najamninu?
- betale?

najamninu, odgovornost.
leje, yo. ansvar.

platili smo najamninu.
- vores leje er betalt.

ja ću platiti najamninu.
jeg betaler lejen.

došli ste po najamninu?
er det om lejen?

- kad bi plaćao najamninu...
- han kunne måske betale...

ne žele obnoviti moju najamninu.
og jeg kan ikke forny lejekontrakten.

dugovao mi je najamninu, dušo.
han var bagud med huslejen.

selim se. koliko plačate najamninu?
hvad er huslejen?

ja sam čovjek koji žeii svoju najamninu.
- jeg vil have min husleje.

da li si poslao pismo za najamninu?
- sendte du huslejen?

a ja vam ne moram ne udvostručiti najamninu.
jeg vil ikke fordoble din husleje.

muči se platiti najamninu, premda je preniska.
han kæmper for at betale husleje, der er for lav, alligevel.

naše udaljene farme su dane u zakup za najamninu.
de fjerntliggende gårde er blevet udlejet.

možemo piatiti najamninu i da nam još ostane novca.
vi kan betale lejen og have penge tilovers.

izgleda da se neko pojavio i platio moju zaostalu najamninu.
- Åbenbart kom der nogen forbi og betalte min husleje.

dat čemo tom tipu njegovu najamninu... ... au istovrijemerečičumu što misiim.
nu giver vi ham hans husleje, og jeg giver ham råt for usødet.

povisili su mi mirovinu za 100 rublji. i najamninu za 300!
de har sat min pension op med 100 rubler og huslejen med 300.

rekao mi je da mogu da je zadržim dok mi ne plati najamninu.
han sagde, jeg kunne opbevare den til han var kommet ajour med huslejen.

cam je dobra stanarka, plaća najamninu i ne izlazi iz stana.
cam er en god lejer. betaler til tiden, forlader aldrig lejligheden.