Вы искали: zatrebaš (Сербский - Датский)

- ako išta zatrebaš...
mor dig godt.

javi zatrebaš li što.
- sig, hvis du skal bruge noget. - tak.

zovi, zatrebaš li što.
- ring, hvis der er noget.

ako ikad zatrebaš pomoć...
hvis du nogensinde vil have hjælp –

ali kao me zatrebaš, zovi...
men ring, hvis du får brug for mig.

ako ikada zatrebaš preuređenje...
hvis du nogensinde skal have bygget om...

ako išta zatrebaš, samo zviždi.
vil du have hjælp, så bare klem om gynteren!

-nazovi me ako me zatrebaš.
hvad laver du?

pozovi me ako nešto zatrebaš.
ring til mig, hvis du får brug for noget.

s tobom sam. ako me zatrebaš.
jeg er inde, hvis du kan bruge mig.

ako mi zatrebaš, zviznuću. može tako?
hvis jeg behøver dig, så fløjter jeg, ok?

znaš gdje ćemo odsjesti, ako nas zatrebaš.
- du ved, hvor vi skal bo.

crnjo, ako me zatrebaš, samo zazviždi.
nigga, hvis du har brug for mig, fløjt.

zatrebaš li auto, ubereš ga sa stabla.
vil i ha' en bil, så pluk den på træerne.

i zapamti, lepa djevo, ako nas zatrebaš...
og husk, skøn jomfru, at skulle du behøve os...

- za slučaj da nam kasnije zatrebaš. da.
bare hvis vi skulle få lyst til noget senere.

možda ću te ponekad pozvati ako mi zatrebaš.
jeg ringer måske på et tidspunkt.

ne, jer obicno nadodaš "ako me zatrebaš."
"hvis du behøver mig..." du er vred.

jednostavno ću te zvati, ako mi zatrebaš, jewel.
jeg kalder, hvis jeg far brug for dig, jewel.

a ako mi ikada zatrebaš, ja ću da dođem kod tebe.
og hvis jeg har lyst til at se dig, kommer jeg til dig.