Вы искали: zatrubi (Сербский - Датский)

zatrubi!
dyt!

- samo zatrubi.
bare dyt.

- sad zatrubi. - Šta?
dyt så i hornet.

molim te, zatrubi!
kom nu, dyt.

hajde, ličmane, zatrubi.
- trut, leachman.

-hadley, zatrubi jednom.
- hadley, dyt.

dobro povuci i zatrubi.
bare træk til, brian.

treba da zna kada da zatrubi.
man skal vide, hvornår man skal trykke hornet...

a kada mama dođe, reci joj da zatrubi.
når mor kommer, skal hun bare dytte.

-naši životi su izgubljeni ako zatrubi.
vore liv er fortabte, hvis den blæser.

ako panduri dođu, zatrubi tri puta, ovako.
hvis panserne kommer, dytter du tre gange, sådan her.

neka motor radi. vidiš li nešto, zatrubi.
ser du noget, så dytter du.

zatrubi još jednom i nabit ću ti taj rog u guzicu!
eller jeg stopper hornet op i røven på dig!

svako će da uzme trubu, da zatrubi i pošalje je dalje.
nu skal vi alle blæse i dette horn og vi skal sige undskyld til vaskebjørnen.

zatrubi im.-hajde da se već jednom izgubimo.kreći!
dyt i hornet.

moraš maknuti s puta sve automobile. _bar_ zatrubi još jednom.
vi skal have alle de biler af vejen.

"prvi zatrubi. i nastadoše tuča i oganj, pomiješani s krvlju."
"da den første blæste i sin trompet, kom der hagl og ild blandet med blod."

i on videvši maè gde ide na zemlju zatrubi u trubu, i opomene narod,
og han ser sværdet komme over landet og støder i hornet og advarer folket,

kad truba zatrubi, on vrišti, iz daleka èuje boj, viku vojvoda i pokliè.
et stød i hornet, straks siger den: huj! den vejrer kamp i det fjerne, kampskrig og førernes råb.

a kad jedna zatrubi, tada neka se skupljaju k tebi knezovi, glavari od hiljada izrailjevih.
blæses der kun i den ene, skal Øversterne, overhovederne for israels stammer, samle sig hos dig.