Вы искали: zavolela (Сербский - Датский)

zavolela ga je.
hun elsker ham.

vremenom bih ga zavolela.
jeg kunne iaere at eiske ham.

cela porodica ga je zavolela.
hele familien var vild med ham.

i zavolela sam klub i momke.
jeg har taget godt imod klubben og dens medlemmer.

to sam prihvatila, čak i zavolela.
det har jeg accepteret, endda elsket det.

- reko bih da je zavolela momka.
- hun kan lide ham.

edit je mnogo zavolela tu curicu.
edith er ved at blive så glad for den lille pige.

smej se devojci koja je prelako zavolela.
gør grin med pigen som elsker for nemt.

zaista sam ga zavolela, na neki način.
jeg kom til at elske ham på en måde.

i zapamtila je. i zavolela, više nego iko.
hun lærte den udenad og elskede det.

i dalje si dobar čovek koga sam zavolela.
- du er den, jeg forelskede mig i.

zavolela sam te otkad si prvi put došao kod nas.
jeg har elsket dig siden, du kom hertil.

- i zavolela si cranea zato što je i on mrzi?
- elsker du crane, fordi han hader det?

ali, od trenutka kada sam te videla, zavolela sam te.
men da jeg så dig, vidste jeg, jeg elskede dig.

zavolela sam te zbog toga... od prvog susreta u bolnici.
jeg elskede dig for den måde du talte til mig.. lige siden jeg mødte dig på hospitalet.

užasavalo me je, ali... to je bio momenat kada sam ga zavolela.
jeg elskede ham for det øjeblik.

Čim sam se uselila skinula sam to sranje dole, ali posle sam je zavolela.
da jeg flyttede ind her, ville jeg flå det lort ned. - nu kan jeg lidt lide det.

možeš li da veruješ da me je mali medijum zavolela? pa, zašto ne bi?
den lille clairvoyant er blevet glad for mig.

hoću da znaš... da sam te zavolela od kad sam te srela, i nikad neću stati da te volim.
du skal vide, jeg elskede dig fra første øjeblik, og det holder jeg aldrig op med.

ja ne volim mnogo ljudi, ali ti si mi se sviđala. i na kraju sam te želela u porodici jer sam te zavolela.
men dig kunne jeg godt lide og ville gerne have dig ind i familien.