Вы искали: emocionalnog (Сербский - Иврит)

prvo, bez emocionalnog vezivanja.
אחת, אני לא מערבת רגשות.

"autkom" bez emocionalnog prizvuka.
אאוטקום ללא המחויבות הרגשית.

samo se skloni s mog emocionalnog puta.
רק תזוז מהדרך הרגשית שלי. בסדר.

opsiao te je kao emocionalnog i iracionalnog.
הוא תיאר אותך כרגיש ללא היגיון.

i svi doživljavaju nevjerovatnu količinu emocionalnog bola.
ולכולם יש כאב רגשי עצום.

nacin oslobadjanja od emocionalnog pritiska, pretpostavljam.
קצת מוציא את הלחץ-הרגשי הכבוי, אני מניחה.

"koji je dove do nedostatka emocionalnog kočenja."
"הוביל למחסור ודיכוי ריגשי".

ponekad namjerno uzrokovanje emocionalnog stresa se ubaci.
לפעמים מוסיפים גרימה מכוונת של מצוקה נפשית.

imamo zakone koji štite žrtve od emocionalnog stresa.
יש לנו חוקים שמגנים על קורבנות מפני מצוקות נפשיות.

i povraćaj moći mora da postane deo vašeg emocionalnog oporavka.
החלק הזה בהחלמה הרגשית שלך זקוק לך שתגיע שוב לעמדת כוח.

g. bryant je povezan u kampanju emocionalnog zlostavljanja susie.
מר בראיינט עסק לאורך עונה שלימה במסע של התעללות רגשית נגד סוזי.

- lijepo je imati diplomu ali ne naustrb emocionalnog zdravlja.
-תואר מהקולג' זה נחמד, נכון, אבל לא על חשבון הבריאות הנפשית.

kažeš da žena ne može napraviti razliku između fizičkog i emocionalnog?
האם אתה אומר שנשים לא מסוגלות להפריד את הפיזי מהרגשי?

dobar dečko koji je nedavno izgubio oca i to je puno emocionalnog stresa.
הוא ילד טוב שאיבד לאחרונה את אביו זה לחץ נפשי רב.

na osnovu emocionalnog stanja, kako bi da nastavimo? Šta ti misliš?
בהסתמך על המצב הנפשי, כיצד עלינו להמשיך?

sarah, zarazila si andyja s nekom vrstom emocionalnog... nisam ga zarazila.
שרה, הדבקת את אנדי בסוג של רגשות... לא הדבקתי אותו.

- to je poremećaj koji se karakteriše osećajem odvojenosti od mentalnog i emocionalnog procesa.
זאת הפרעה שמתאפיינת בהרגשת ניתוק מהתליך הנפשי או הרגשי.

- da. valter kaze da se ove pirotehnicke mogucnosti samo desavaju tokom emocionalnog stresa.
וולטר אומר שהיכולות הפירוטכניות, נכנסות לפעולה רק בשעות מצוקה רגשית.

chuckovom smucanju, spavanju sa svakom prostitutkom u gradu i izbegavanju bilo kakvog emocionalnog kontakta.
לזה שצ'אק שוכב עם כל בחורה שהוא פוגש בעיר ונמנע מכל סוג של קשר רגשי.

napisao si da će da serijske ubice,... najverovatnije, da ponovo ubiju odmah nakon emocionalnog stresa.
כתבת בספר שרוצחים סדרתיים... סביר מאוד שהם יהרגו שוב מייד לאחר לחץ רגשי.