Вы искали: katalizator (Сербский - Иврит)

- katalizator.
-זה היה הזרז.

organski katalizator.
אורגני זרז.

brax je bil katalizator.
ברקס היה הדומיננטי.

a retrovirus je katalizator.
והרטרווירוס הוא הזרז.

gospođo trefusis, katalizator.
-גברת טרפיוסס, הזרז. -מה את עושה?

katalizator mora da bude uništen.
צריך להשמיד את הקטליזאטור.

da, i izolirao sam katalizator.
כן, וניתקתי את המאיץ.

katalizator je bio ugalj starter.
החומר המאיץ היה מדליק פחמים.

- platina se koristi kao katalizator ...
-פלטינה משמשת כקטליזטור...

hoću da joj ubrizgate katalizator dihromata.
אני רוצה שתזריק לה זרז דיכרומט.

ova će tragedija biti katalizator za dobro.
הטרגדיה הזאת תזרז את הטוב.

ali mora tu imati neki katalizator, zar ne?
אבל חייב להיות זרז, נכון?

da, shvatio sam da ima neki sinaptički katalizator.
כן, אני יודע, הבנתי שצריך להיות זרז סינפטי.

gorivo i katalizator mogu biti dodati samo ručno.
אפשר להוסיף את הדלק ואת הזרז רק באופן ידני.

siguran si da je zubni konac bio katalizator?
-אתה בטוח שהחוט היה הגורם?

toplota je katalizator. 1.5 mililitar je dovoljno.
ואז לחשוף לחום, כדי לזרז את התגובה. ‏1.5 סמ"ק אמור להספיק.

ali šta ako je to bila maska za treći katalizator?
אבל מה אם זה היה כיסוי למאיץ שלישי?

-da li se šališ? ova stvar nema ni katalizator.
לדבר הזה אין אפילו ממיר קטליטי.

dakle, šta imamo? katalizator je bio destilisani alkohol.
-המאיץ היה אלכוהול מזוקק.

sad ćemo ubaciti katalizator... vrati ga, - moje, moje, moje.
ברגע שנחשוף את הזרז... תחזירו לי את זה.