Вы искали: prestar (Сербский - Индонезийский)

prestar je.
dia terlalu tua.

ja sam prestar.
dia terlalu muda.

- ne, nije prestar.
tidak, kapal tidak terlalu tua.

prestar je za mene.
dia terlalu tua buatku.

da nije malo prestar?
bukannya dia sudah besar?

bio je prestar za tebe.
dia terlalu tua untukmu.

prestar da nosiš veću?
terlalu tua untuk membawa burung hantu yang besar?

prestar da počneš trenirati.
terlalu tua untuk mulai latihan.

nisi li malo prestar za ovo?
bukankah kau sudah cukup besar untuk ini?

bićeš prestar da bi uživao.
man, kamu akan terlalu tua untuk menikmatinya.

da nisi malo prestar za štitonošu?
bukankah kau terlalu tua untuk menjadi seorang pengawal?

prestar sam za ovo. kuda ovo vodi?
- aku sudah terlalu tua untuk ini - kemana kita?

- pa, ja nisam prestar. ja idem.
- gue kagak terlalu tua. gue pergi.

baš suprotno, ja sam prestar za to.
justru sebaliknya. kakek terlalu tua untuk ini.

ne misliš li da je prestar, tome?
dia terlalu tua untuk itu, tom?

ovaj krš je prestar za ovakve žurke.
kapal ini terlalu tua untuk pergi bertamasya

kiši i... i prestar sam za ova sranja.
sial, sekarang hujan./ kita lupakan urusan ini./ aku juga terlalu tua untuk urusan ini.

Željeti? nisam prestar za ova sranja.
aku belum terlalu tua untuk urusan ini.

bojao sam se, bio sam prestar za početak opet.
...aku takut, aku sudah terlalu tua untuk memulai lagi yang baru.

prestar je. anakin će postati džedaj, vidjećeš.
anakin akan menjadi seorang jedi, aku janji padamu.