Вы искали: daskama (Сербский - Испанский)

tako sazida dom, i dovrši ga, i pokri dom gredama i daskama kedrovim.
construyó, pues, el templo y lo terminó. luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro

je li vama vreme da sedite u kuæama svojim obloženim daskama, a ovaj je dom pust?
"¿acaso es tiempo de que vosotros habitéis en vuestras casas enmaderadas mientras que esta casa está en ruinas

a ostali jedni na daskama a jedni na èemu od ladje. i tako izidjoše svi živi na zemlju.
y a los demás, unos en tablas, y otros en objetos de la nave. así sucedió que todos llegaron salvos a tierra

po dva èepa behu na dasci, jedan prema drugom; tako naèiniše na svim daskama za šator.
cada tablón tenía dos espigas para ser trabadas una con otra. así hizo para todos los tablones del tabernáculo

ako je zid, zagradiæemo na njemu dvor od srebra; ako li vrata, utvrdiæemo ih daskama kedrovim.
si ella es muralla, edificaremos sobre ella torreones de plata. si ella es puerta, la recubriremos con paneles de cedro

a po daskama kedrovim unutra u domu behu izrezane jabuke i cvetovi razvijeni, sve od kedra tako da se ne vidjaše nigde kamen.
el templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. todo era de cedro, y no se veía ninguna piedra

i obloži zidove domu iznutra daskama kedrovim, od poda doma do vrha zidova obloži drvetom iznutra; i pod domu obloži daskama jelovim.
después revistió el lado interior de los muros del templo con tablas de cedro; los recubrió de madera por dentro, desde el suelo del templo hasta las vigas del artesonado. también cubrió el suelo del templo con tablas de ciprés