Вы искали: svog (Сербский - Испанский)

eman izveštava sa svog odmora:
actualmente me encuentro en italia de vacaciones con la familia pero tengo que contarles lo que el ministerio de relaciones exteriores le manda a mi esposo.

drži se sasvim gospoda boga svog.
"serás íntegro para con jehovah tu dios

a on govoraše za crkvu tela svog.
pero él hablaba del templo de su cuerpo

a samuilo sudjaše izrailju svega veka svog.
samuel juzgó a israel todo el tiempo que vivió

a hanan rodi sidona prvenca svog, i heta,
canaán engendró a sidón su primogénito y a het

Èini mu dobro, a ne zlo, svega veka svog.
le recompensará con bien y no con mal, todos los días de su vida

osoba mora otvoriti sve aspekte svog ličnog života.
una persona debe abrir todos los aspectos de su vida personal.

u toku svog života nisam bila prisutna ni u jednom ratu.
cuando tenemos jóvenes involucrados en la guerra de las drogas es porque no tuvieron una educación adecuada, no tuvieron suficientes oportunidades para hacer algo distinto y ganarse la vida de otra forma.

bog ne usteže gneva svog, padaju poda nj oholi pomoænici.
dios no detendrá su ira; bajo él se postran los que ayudan a rahab

ako dakle držiš mene za svog drugara, primi njega kao mene.
así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo

a sad si odbacio i zanemario, razgnevio si se na pomazanika svog;
pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido; te has airado contra él

istovremeno, stranka poslušno prati sve ključne odluke svog pratnera u vladi.
al mismo tiempo, el partido sigue obedientemente todas las decisiones clave de su compañero político.

"ja sam pomazao cara svog na sionu, na svetoj gori svojoj."
"¡yo he instalado a mi rey en sion, mi monte santo!

eda li je èovek pravedniji od boga? eda li je èovek èistiji od tvorca svog?
"¿será el hombre más justo que dios? ¿será el varón más puro que su hacedor

Žena nije gospodar od svog tela, nego muž; tako i muž nije gospodar od svog tela, nego žena.
la esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo; asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa